THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Обручальное кольцо подарено, предложение руки и сердца озвучено, и мечты о будущей семейной жизни уже почти реальны и осязаемы. И вот тут перед девушкой встает значимый и многовековой вопрос: «А с чем я войду в дом своего жениха, какое будет у меня приданное?» Действительно приданое невесты, не просто одна из хороших традиций, но буквально будущей стартовый капитал молодой семьи. Что обязательно входило в него многие годы назад, что входит теперь, когда и как готовить приданное, об этом и многом другом поговорим подробнее.

Традиция сбора приданного или секрет супружеского достатка


Сбор приданного существовал с начала оформления браков как таковых. Изначально отец невесты заручался расположением жениха, давая за дочерью определенный, заранее оговоренный, перечень предметов, живность, имущество. Это служило символом его чистых, честных намерений и давала возможность жениху упрочить свое материальное положение и положение своей жены, за которую с момента вступления в брак он нес всю ответственность, как за собственным ребенком. Такое приданное делилось на две части, одна отдавалась непосредственно мужу и полностью ему принадлежала, например скот, инвентарь, дом или имение. Другая часть призвана служить невесте для создания домашнего очага, уюта в новом месте, для поддержания ее привычного уклада жизни. Говорить о быстром сборе такого приданного не приходилось, родители невесты буквально с ее рождения откладывали необходимые вещи на это важное событие и порой общая стоимость скарба невесты превышала положенный за нее выкуп жениха.


В селе на Руси, традиция сбора приданного так же показала себя прочной основой для молодой семьи. Первые вещи для приданного готовились в первого дня рождения девочки. К этому действу привлекалась и она сама. Подготовка драгоценного сундука невесты, служила и моральной подготовкой девочки к созданию собственной семьи, воспитывала в ней семейные ценности, уважение к мужу, трудолюбие и оттачивало хозяйственные навыки. Приданое содержало в себе перечень вещей, без которых уклад привычной жизни будущей невесты не мог быть осуществлен, а именно:

  • Одеяла (2 теплых, 2 легких);
  • Простыни (от 3 и более штук);
  • Подушки (от 2 штук, с обязательными кружевными наволочками и расшитыми узорчатыми накидками);
  • Покрывало на кровать (оно могло быть лоскутным или вышитым в колоре этнической принадлежности невесты);

  • Одежда на первые несколько лет замужества. В нее обязательно входили парадное и выходное платье, нижнее белье и сорочки;

  • Посуда и предметы утвари;

  • Рукоделье невесты, к нему относилась и вышитая рубашка для свекрови и кушак для свекра;
  • Украшения.

Если девушка по тем или иным причинам не приносила в дом будущего мужа ничего из вышеперечисленного, она считалась бесприданницей и ее репутация в новом доме была более чем низкой.

Современное приданное — какое оно?

Положение современных невест достаточно отличается от их предшественниц. О приданом многие задумываются лишь перед свадьбой и часто просят гостей преподнести им в подарок, то, что раньше мамы и сами невесты с любовью собирали годами. Ускорить процесс создания приданного позволяет и развитие различных индустрий и торговли. Претерпел изменения и список необходимых для молодой семьи вещей, помимо постельного белья, одежды для молодой, кухонной утвари в него включились:


  • Предметы мебели;

  • Предметы интерьера;

  • Транспорт;

  • Драгоценности;
  • Недвижимость;

  • Нередко все это дополняется счетом в банке.

Бесприданницы так же продолжают существовать, но их положение уже никого не смущает и тем более не является причиной отказа в бракосочетании, как это было у многих народов раньше.

Интересно! В индии в бедных семьях, где родители были не в состоянии собрать приданной, девочек умерщвляли. Сегодня это действие карается законом.

Во многих народностях продолжают соблюдаться старинные традиции сбора приданного, так например, в Казахстане девушки с юных лет начинают шить себе специальное лоскутное одеяло, турчанки не могут позволить себе выйти замуж, не выткав шерстяной и шелковый ковер, а русские девушки неизменно приносят в дом жениха рукоделье собственной работы.

Оформление приданного и его перенос в дом мужа

Сохранение приданного все года до замужества девушки поручалось ее матери или мачехе. Обычно оно укладывалось в большой сундук, который впоследствии и переносился в дом жениха. Часто сундуков было несколько, разных размеров и назначений. Эта традиция оформления приданого продолжает существовать и сейчас. Многие свадебные салоны делают подобные сундуки невесты на заказ и даже наполняют их всем необходимым.

Более современными и практичными местами хранения и транспортировки выступают чемоданы, они могут потребоваться и во время медового месяца молодых. Перевоз приданного невесты происходит в непосредственный день ее вхождения в дом мужа, ведь считается, что простынь и постельное белье на первую брачную ночь должна быть непременно сшита или куплена невестой.

Планируя свадебное торжество, подумайте и о предстоящем совместном быте. Ведь замужество - это не только слияние двух влюблённых сердец, но и начало ведения совместного хозяйства.

Для того, чтобы облегчить начало супружеской жизни, ещё наши предки собирали приданое невесты. Но актуальны ли традиционные свадебные обряды Руси в современном мире? Команда www..




Приданое на Руси. Вперёд в прошлое

Такое понятие, как приданое имеет многовековую историю. Главная задача - принести в новую семью своеобразный вклад. Ведь на Руси девушки не зарабатывали, а значит не могли участвовать в пополнении семейного бюджета.

После свадьбы на плечи новоиспечённой супруги ложились домашних хлопоты, ведение хозяйства, воспитание детей, а также - сохранение имущества мужа. Поэтому, подготовленное заранее приданное для невесты становилось некой материальной составляющей для новой семьи.

У предков существовал строго оговоренный список вещей, с которыми девушка сходила в дом супруга. По сути, это предметы и ценности, без которых невозможен семейный быт.

Что обязательно входило в приданное невесты:

  • Одежда для девушки . Причём существовал обязательный «минимум»: два полных комплекта одежды на каждый сезон года;
  • Две подушки и одеяло ;
  • Постельные принадлежности;
  • Вышиванки;
  • Кухонная утварь . Это кувшины, горшки, корыта и прочее. Как правило, посуда изготавливалась из дерева;
  • Украшения и деньги обязательно должны были дополнять приданое невесты.

К свадьбе дочери родители готовились едва ли не с рождения ребёнка. Каждая семья стремилась собрать самое лучшее приданое для невесты, чтобы не опозориться перед родственниками жениха. Кроме того, богатые скарбы должны были обеспечить дочери безбедную супружескую жизнь.



Красивые сундуки для невесты, как правило, присутствовали в каждом доме. Именно в них годами собирались вещи и украшения в качестве приданого для девушек. Со временем этот аксессуар потерял свою актуальность, однако в последние годы самые крупные мебельные производители опять вводят в моду сундуки для хранения важных вещей.




Какое приданное должно быть у невесты: современные списки

В настоящее время женщины наравне с мужчинами обеспечивают семьи, поэтому обычай собирать приданое соблюдается всё реже и реже.

Однако стоит понимать, что в семье мужа или в вашем будущем отдельном жилище может попросту не быть вещей, которыми вы привыкли пользоваться во время «холостяцкой» жизни. Поэтому о некотором приданном всё-таки стоит задуматься.


Списки приданного для невесты у русских можно условно разделить на «символические» и «полные». В первом случае, вы отдаёте дань уважения традициям предков, во втором - максимально заботитесь о собственном комфорте в новом доме.

Список символического приданного для невесты:

  1. Постельные принадлежности;
  2. Полотенца;
  3. Скатерть и салфетки;
  4. Кухонная утварь: бокалы, набор тарелок, кастрюля, сковородка и т.п.






Этих вещей будет достаточно, если вам важно прийти в дом мужа не с пустыми руками. Мы уверены, что такой жест будет оценён и родственниками супруга, особенно - свекровью.

В данном случае всё должно быть новым, не использованным. Не хотите, чтобы покупка приданого слишком ударила по кошельку? Не откладывайте походы по магазинам на последний момент, а начните закупать вещи за несколько месяцев до торжества. Уместно будет подумать и о распределении свадебных обязанностей между невестой и родителями. Ведь они также могут участвовать в сборе скарба.

Полный список вещей для невесты:

  1. Для домашнего уюта . Это могут быть разнообразные вазочки и декоративные элементы, а могут - и более весомые вещи. Например, мебель, шторы и ковры;


  2. Для кухни . Именно на кухне будущей жене предстоит проводить не мало времени. Поэтому советуем заранее позаботиться о собственном комфорте. В качестве приданного можно приобрести столовые приборы, набор тарелок для использования в праздничные и обычные дни, бокалы, а также кастрюли и сковородки;


  3. Для спальной комнаты . Спальня - храм влюблённой пары. В этой комнате должен быть максимальный комфорт и уют для обоих супругов. Поэтому купите постельное белье из натуральных материалов, мягкие полотенца, удобные подушки и двойное одеяло;

  4. Для себя -любимой . Не забудьте побаловать и себя красивыми вещами, которые будут радовать и вас, и мужа во время супружеской жизни. В первую очередь, это восхитительное и качественное нижнее белье, пеньюары. Вам пригодится удобная домашняя одежда и халат. Если позволяют деньги, то невеста приходит в дом мужа и с драгоценностями;

У каждой молодой пары наступает тот момент, когда они решают жить вместе. Это может быть после официальной регистрации брака или гражданское сожительство. Решив жить вместе, нужно совмещать не только чувства и время, а еще и быт становится общим. С давних времен всегда собиралось приданое невесты. Как это происходило и что изменилось сегодня? Давайте разберемся.

Немного истории

Собирать будущей невесте приданое начали еще наши предки во времена Киевской Руси. Это считалось не то что нормой, а обязательным правилом. Если в семье родилась девочка, значит, еще с детства нужно думать о ее будущем. При чем даже сами маленькие девочки начинали думать о своем приданом. И не важно было, зажиточная семья или нет, собирали абсолютно все и всё, что может пригодиться в семейной жизни. Девушка, которая в течении детства и юности не запаслась традиционным багажом, была обречена на одинокое существование.

Что обязательно входило в приданое невесты?

  • Свадебное платье;
  • Украшения для невесты;
  • Постельное белье;
  • Скатерти;
  • Одеяло;
  • Кухонная утварь;
  • Полотенца;
  • Рушники, которые девушка должна была самостоятельно расшивать. Даже из богатых семей девушки это делали сами, иного выбора не было. Нельзя было их купить где-то, потому что это было просто неприемлемо.

Для чего эти вещи собирались? В былые времена не было такого понятия как личные деньги девушки. Финансами занимался мужчина, деньги хранил и зарабатывал только он. Роль молодой жены – это рождение здоровых деток, их воспитание, порядок и уют в доме, приготовление пищи, уход за домашним скотом. А муж должен был обеспечить свою женщину жильем и следить за качеством жизни. Поэтому считалось, что девушка должна заранее накопить вещи, которые пригодятся в семейной жизни и разделить их со своим мужем.


Приданое в настоящее время

Современные девушки не на столько озадачены своим приданым, как это было раньше. Обусловлено такое отношение несколькими фактами. Во-первых, в настоящее время все настолько быстро меняется, что-то устаревает, каждый день появляются новые вещи, что-то выходит из моды. Поэтому зачастую нет смысла покупать заранее белье или посуду, поскольку в будущем поменяются вкусы, захочется новых предметов. Более разумно стало накапливать финансовые средства, которые в будущем можно потратить абсолютно на все, чего душе угодно. Во-вторых, девушки стали финансово независимыми, самодостаточными и могут позволить купить необходимые вещи. А в-третьих, молодые семьи часто переезжают жить в другой город, а перевозить за собой старые предметы либо нет желания, либо возможности. Современная молодежь хранит только те вещи, которые имеют духовную или материальную ценность. Это могут быть старые картины, ювелирные изделия и прочее, все то, что не выйдет никогда из моды и дорого как память, семейная реликвия.

Наибольшим образом старые традиции пока что чтут девушки, которые живут в селе. Они верят в приметы, хранят старинные вещи и собирают приданое.


Как собрать приданное?

Несмотря на то, что у многих девушек отсутствует желание собирать приданое, не стоит грести всех под одну гребенку. Есть такие девушки, которые свято верят в семейные ценности и не хотят нарушать старинные традиции, протянувшиеся сквозь века. А тем более взрослое поколение еще серьезно относится к имуществу, которое невеста принесет в новый дом. Поэтому родители жениха могут быть озадачены и не довольны тем фактом, что их невестка не имеет приданого.

Девушкам, как минимум, для общего развития нужно знать, что входит в приданое, а потом уже решить нужно ли это накапливать.

Все вещи, которые будут собираться для супружеской жизни, должны быть обязательно новыми.

Необходимые вещи для приданого невесты:

  • Постельное белье. Молодой семье необходимы абсолютно любые вещи, поэтому стоит приобрести не только один комплект постельного белья, но и одеяло, покрывало, плед, подушки. Да, список не маленький и дорогой, но помните, что вы делаете это в первую очередь для себя и своего комфорта, экономить не стоит;
  • Бытовая техника. Тщательно продумайте, что вам необходимо иметь хотя бы на первое время, а остальное уже купите вместе с мужем. Техника может быть самой разнообразной: холодильник, телевизор, компьютер, комбайн, микроволновка, печь и прочее. Купить сразу все это практически нереально, но стоит с чего-то начинать;
  • Разнообразные вещи из ткани. Нижнее белье, полотенца, скатерти, халаты, шторы;

  • Кухонная утварь. Каждой хозяйке необходимо иметь набор кастрюлек, сковороду, столовые предметы;



  • Мебель. Если есть возможность, то лучше приобретать мебель. Она довольно-таки дорогая и необходимая, а предметы более дешевые можно купить позже. Приобретите для начала кровать.


Важно помнить, что приданное должно состоять не только из материальных предметов, но и из духовных ценностей.

«Дружка» (подружки) помогали невесте собрать приданое. Его содержимое включало сундук с одеждой, полотенца («утирки»), «дежники» (скатерти), «ложники» (одеяла, изготовленные из овечьей шерсти), «дярушки», «попоны» (тканые покрывала), дорожки, перины, 2-5 подушек, простыни, домотканые или вышитые ковры, «завески» на двери и окна, две «пелены» (убранство на святой угол).

Старожилы валуйских сел утверждают, что в давние времена приданое невесты доставлялось в дом жениха после свадьбы. Но ввиду того, что порой её содержимое не соответствовало обещанному на сватовстве, обычай поменялся Приданое стали привозить в день свадьбы или за день-два до нее, придерживаясь мудрой поговорки: «Сначала деняжки на стол, потом нявесту за стол!»

В свадебном обряде перевоз приданого и постели невесты в дом жениха являлся ответственным моментом. Главная роль в нем отводилась свахе или тете невесты. Для переноски тяжелых вещей приглашались 1-2 мужчин, также из числа близких родственников.

По количеству нагруженных добром подвод определялась степень богатства молодой. У имеющих большой достаток их было не менее двух. Наличие шубы у невесты также служило знаком особого достатка: «У ей шуба под сиваю бур... видать из молодого баранчика справлена!»

Богатой считалась невеста, которая перевязывала «дружко» рушником, среднего достатка - платком.Примечательно и то, что обоз с добром селяне могли остановить, чтобы всё досконально осмотреть, ощупать и сосчитать. Поэтическое содержание приуроченных к этому моменту песен - яркое тому подтверждение:

А вот сестра Мариюшка,
Сильная богатина.
Ох, белаи рущнищещки
Погнули крющещки.
Ох, белаи скатертещки
Поломали станощки.
Ох, дубоваи сундущещки
Погнули мостощки.
Шубки, юбки, завязощки
Поломали грядощки...

«Когда везли княжен, уся деревня сбегалась. Бабки хворые, и те выглядали из окон», - вспоминают калининские старожилки. Приданое невесты они до сих пор называют «княжен».

Принимала приданое мать жениха или его старшая сестра (обязательно замужняя).Однако приданое невесты надлежало еще выкупить. Эту функцию выполнял дружко» жениха и сваха.Как правило, обряд выкупа сопровождался шуточными «корилками», исполняемыми «подружьем» (подружками) невесты:

Ах, дружко, дружко,
Неповертушко.
А купи у нас приданое,
Мы недорого просим,
Дешево отдаваем:
Два рубля с полтиною,
Полтора с гривенъю!

Скупость «дружко» или его финансовая несостоятельность служила поводом для насмешек «игриц» (подружек):

Ах, дружко, дружко,
Неповертушко:
Не табе дружковатъ,
Не табе покупать.
А табе с длинною палкою,
Собак гонять?

Еще большего труда стоило выкупить сундук с «добром», на котором с палкой в руке сидела сестра невесты или ее тетя. Приплясывая, она никого не подпускала близко, требуя выкуп, и обязательно добивалась своего. В селе Мощеное Яковлевского района за сундуком приезжали сваха и «дружка» жениха. Выкуп приданого сопровождался обрядовой песней:

Сестрицы, да мои подружки,
Да продали да мои подушки,

Да продали да мои подушки.

Да продали да мои подушки,
Да за четыре полушки,
Ой, лёли, ой, лёли, ой, лёли,
Да за четыре полушки.

Да подушки, перины,
Да за четыре полтины,
Ой, лёли, ой, лёли, ой, лёли,
Да за четыре полтины.

«Уряжать хату» жениха доверялось, как правило, крестной матери невесты, старшей сестре, тете. Они развешивали «завески», полотенца «пючкями, штук по десять» на специально укрепленную веревку. С особой тщательностью убиралась постель. «Добро» складывалось так, чтобы все хорошо просматривалось. Спорая работа свах обязательно поощрялась небольшой трапезой в доме жениха, а веселые песни свидетельствовали о хорошо слаженном деле.

Практически во всех 3-х регионах Белгородчины выкуп постели, приданого осууществляли и в утро свадебного дня. Например, в Арнаутово Красногвардейского района в роли «купцов» выступали «дружко», сваха, крестные жениха, в роли «продавцов» - младшие братья и сестры невесты с палками- скалками в руках, ее подружки, крестная мать. Долгие торги выливались в импровизированный шуточный диалог, в ходе которого «купцы» «хаяли» (высмеивали) приданое:

Да у Вашей молодой перина каменьями набита и холсты не беленые. В ответ на что «продавцы» демонстрировали «товар лицом»:

Перина, сваточки, из лебяжьего пуха, а холсты, как солнушко сияют

!

В ходе такой перепалки стороны договаривались о стоимости приданого дети еще и сладости получали, зорко следя за ходом торгов и не упуская случая «угостить» скалкой несостоятельного «купца».В Краснояружском, Ракитянском, Яковлевском районах роли «купцов» распределялись еще более конкретнее. Сваха занималась выкупом подушек:

Ой, девки, дурины,
Продали перины,
Продали перины,
За три полтины...
Ой, девки, дурушки,
Продали подушки...

«Дружко» выкупал место, а жених - косу невесты. Традиционно косу продавали младший брат девушки или племянник с «каталкой» (кухонной скалкой) и ножницами. Его требование: «Давай, поболе, не то косу отрежу!» - всегда имело на жениха желаемое воздействие. В ряде мест края деньги на выкуп собирались, как говорится, «всем миром посредством величания гостей:

Чарочка моя, серебряная,
На столику - блюдечку поставленная.
Кому ее пить, кому выпивать?
Ох, пить чару добрым людям,
На здоровье, на здоровье!

И начинают: «...крутить, вертеть. И кому водку пить, берут кружку и деньги в нее бросают. А его величают, кружкою по столу бьют. Она гудит, звенит, с песнею перекликается. Всех обогревают и полную кружку денег насбирают...», - вспоминает 3. Ф. Закурдаева (1927 г. р.) из села Нежеголь Шебекинского района.

Канун свадьбы ознаменован приглашением гостей. Следует подчеркнуть, что эту миссию выполняли жених и невеста со своими дружками и «подружьем». В нарядной одежде они разъезжают по родным и знакомым и просят на свадебку и редкий хозяин, выпустит их, не угостивши. Безусловно, в стороне от приглашения не оставались также родители молодых, сват и сваха

.

По вечерам до самой свадьбы жених навещал свою суженую. Непременно угощал сладостями. А она, в свою очередь, угощала его орешками и калеными семечками. Родители невесты также оказывали будущему зятю особые знаки внимания, потчуя блинами и яичницей. Однако видеть суженую накануне свадьбы жениху возбранялось, и этот обычай молодыми неукоснительно соблюдался.

Лит.: М.С. Жиров. Народная художественная

В жизни каждой девушки может наступить момент, когда любимый человек сделает ей предложение.

Подготовиться к этому событию стоит заранее, начав собирать приданое.

Давайте разбираться, что входит в приданое для невесты.

Немного истории

Традиция собирать приданое пришла к нам с древних времен. Даже небогатые родители были обязаны его собрать. Туда должно было входить: постельное белье, полотенца, посуда, свадебное платье.

В том случае, если у девушки не было достатка и собрать себе приданое не получалось, замуж она выйти не могла.

С детства девочку приучали вязать салфетки, вышивать сорочки, скатерти и постель, которые шли в приданое.

Также она должна была вышить пояса и полотенца, которые дарились жениху и его семье. Перед свадьбой девушка шила мяч для будущих детей.

В богатых и бедных семьях собирать вещи для благополучной жизни после свадьбы было обязательным, и никто не освобождался от пошива полотенец или сорочек.

Перед тем как перевезти приданое, составляли список, а также устраивали смотрины, на которых родственникам жениха показывали все свое добро.

Жених выкупал приданое по составленному списку, чтобы вещи были в сохранности. Во время договора о свадьбе, решалось, сколько ценных вещей окажется в новой семье. Земля жениха и его статус после свадьбы переходил невесте.

Приданое в наши дни

В редких семьях сейчас собирается заранее приданое. Обычно люди об этом задумываются уже после свадьбы.

Положительный момент этого в том, что молодая пара будет покупать себе то, что необходимо, а не перевозить хлам, который может им не пригодится.

Отрицательный момент – финансовые трудности, с которыми столкнется семья, особенно, если девушка выходит замуж уже беременной.

Ведь в этом случае придется покупать не только кухонную утварь, но и все нужное для ребенка. Поэтому все-таки лучше позаботиться об этом заранее и купить самые необходимые вещи.

Постельное белье и полотенца

В первую очередь молодым нужны постельные принадлежности. Сюда входят: матрац, постельное белье, подушки, теплое одеяло, покрывало на кровать.

Не обойтись без полотенец. На двоих понадобится 4 банных полотенца. Обязательно нужно приобрести отдельные для рук и ног. На кухню тоже нужны полотенца. 5 штук будет достаточно. В семьях, в которых придерживаются старых традиций, можно пользоваться вышитыми рушниками.

Посуда и бытовая техника

Что касается посуды, то к ее выбору нужно подойти очень тщательно, ведь приготовленная пища должна быть всегда вкусной.

В приданое девушке нужно будет приобрести 4 кастрюли разного размера, чтобы варить супы, каши, макароны. Сковородок понадобится 3 штуки. Одна будет использоваться для приготовления блинов и две других – среднего и большого размера для того, чтобы готовить пищу.

Также немаловажны: обычный или электрический чайник, противень и другая посуда для выпечки.

Столовых сервизов лучше приобрести несколько. Один будет использоваться каждый день, а второй для гостей. В них должны входить, тарелки, ложки, блюдца, чашки, бокалы, рюмки. Обязательно нужно купить набор ножей и деревянные доски.

Также в приданое может входить бытовая техника. К предметам первой необходимости относятся: холодильник, плита, стиральная машина. Позже приобретают телевизор, пылесос, миксер и остальную нужную бытовую технику.

Убранство

Любая девушка должна выглядеть перед своим супругом великолепно, поэтому стоит позаботиться о включении в приданое нижнего белья, халатов, сорочек, симпатичной домашней одежды, а также нарядов на выход в свет.

Ведь жена не должна ходить по дому в заштопанном халате, бигуди и пахнуть борщом. Ее образ должен быть эталонным в глазах мужа.

Лучше всего составить список необходимых вещей, а затем расширять его. В первую очередь нужно заострить внимание на хозяйственных принадлежностях. Бытовая техника приобретается со временем, а уют в доме нужно начинать создавать сразу.

При выборе вещей нужно смотреть на их качество. Не обязательно покупать все дорогое. Самое главное, чтобы они прослужили долгое время.

Приданое невесты не должно создавать впечатление, что девушка хочет похвастаться своими деньгами. Оно должно показать ее скромной и заботливой.

Пользоваться до свадьбы вещами, приготовленными в приданое, нельзя. Ведь в новую жизнь нужно приносить новое, а не старое.

Фото приданого невесты

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама