THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Когда мы выбираем подарки друзьям и родным, мы узнаём, о чём они мечтают, чего хотят, что любят, а чего терпеть не могут. Когда мы поздравляем коллег и партнёров, возможности найти идеальный подарок каждому просто нет. Этикет не позволяет выходить за рамки делового общения, а количество контактов может быть настолько велико, что выбрать индивидуальный подарок нереально.

Но дарить на Новый год что-то совсем банальное не хочется. В конце концов, цель новогодней рассылки презентов заключается в том, чтобы порадовать коллег и напомнить о себе.

Мы составили список подарков, безопасных с точки зрения корпоративной этики. Но у каждого из них есть своя фишка, которая превратит формальную новогоднюю рассылку сувениров в настоящий праздник.

Больше чем календарь

Обычно после Нового года в каждом кабинете раскладываются все полученные на праздник календари и при помощи голосования выбирается самый-самый. А если пространство большое, то на лучшие экземпляры откроется охота.

Календарь-футляр окажется на стене в кабинете босса. Что именно можно сложить в коробку, придумайте сами: кружку, термос или то, что туда наливают. А когда содержимое извлекут, коробка не полетит в мусорное ведро, а трансформируется в календарь и две подставки для чашек. Плюс такой прочный календарь сохранит внешний вид на протяжении всего будущего года.

Выбрать можно футляр из картона или из фанеры и напечатать на нём всё что угодно.

Открытки из дерева с приветом из детства

Открытка обыкновенная эволюционировала: её можно трансформировать в ёлочную игрушку или поставить на стол в качестве приятного сувенира.

Такой подарок нужно делать людям, которые вам по-настоящему нравятся. Представьте, как здорово получить перед Новым годом в подарок настоящую игрушку, нарядить ёлку… В общем, деревянная открытка-трансформер - это способ переслать людям праздник и остаться в рамках делового этикета. Можно использовать готовое решение или заказать собственную открытку, совсем непохожую на те, что продаются в магазинах.

Невозможно вообразить современного человека без смартфона. Какой бы ни была работа, связь должна быть под рукой. Обнаружить в середине рабочего дня разряженный телефон, когда вы в дороге и не можете привязать себя к розетке, - крайне неприятная ситуация. Помогите партнёрам оставаться на связи, подарив внешний аккумулятор с новогодней тематикой или с логотипом вашей организации.

Ручки, ежедневники, блокноты с фирменным дизайном - классика корпоративных подарков. Это полезно и красиво, а такое сочетание всегда выигрывает, особенно если дарить канцтовары сразу наборами. Заказывая комплекты у магазина Profsuvenir.ru, вы можете сами выбирать, какие предметы войдут в набор, или заказать разработку дизайна с нуля. В общем, это будет не очередной безликий тандем «блокнот + ручка с чьим-то логотипом», а подарок, сделанный с душой.

Особенно полезные открытки

В некоторых офисах после праздников вспоминают, кто из контрагентов прислал открытку, а кто не прислал. Правда, большинство открыток всё равно выкидывается сразу после получения.

Как напомнить о себе партнёрам и выйти за границы стереотипного подарка? Прислать открытку, которую захочется оставить. То есть вот такую, с флешкой.

Подарочные наборы с хорошим вкусом

Подарки на Новый год для коллег должны быть универсальными, ведь подстроиться под вкусы каждого человека невозможно. Чай относится именно к таким подаркам: сложно представить компанию, в которой работают без перерыва на чашку ароматного напитка. А если в набор добавить сладости с разными вкусами и ароматические свечи (которые точно отправятся к сотрудникам домой), то о вас ещё не раз вспомнят с теплом и благодарностью.

Несъедобные мандарины для хорошего настроения

Новый год всегда пахнет мандаринами. И вот такой приятный подарок для весёлого коллектива поможет долго вспоминать зимний праздник. Яркое мандариновое мыло с полезными маслами и настроение поднимет, и обязательно пригодится в офисе.



Угадать с бизнес-подарком достаточно сложно. Как вариант можно рассмотреть очень полезный презент в виде интересных семинаров или тренингов, которые не только поднимут корпоративный дух, но и дадут новые перспективы сотрудникам в своей сфере деятельности. Еще как один из вариантов можно приобрести для женского коллектива подарочные сертификаты в магазин косметики, а для мужчин в банный комплекс. Тем самым женщины себя порадуют шоппингом, а мужчины отдыхом.

  • Подарки с логотипом компании
  • Оригинальные подарки
  • Необычные новогодние подарки
  • Подарки ручной работы
  • Оригинальные презенты
  • Креативные подарки
  • Подарки иностранным партнерам

Креативные подарки на Новый год

С креативными подарками стоит быть аккуратными, не нужно покупать презенты с политическими или идеологическими намеками, а также шуточные, это может обидеть человека и внести в праздничное настроение ложку дегтя.

Лучше всего выбирать нейтральные подарки, но это не говорит о том, что они не будут оригинальными. Конечно, много зависит от бюджета. Так, например, в сумму 500-1000 рублей на человека можно оформить креативную коробку подарков, в которую вложить зимнюю атрибутику. На самой коробке можно сделать логотип компании.

Новогодняя атрибутика может быть, как съедобная, так и нет. Например, конфеты, мандарины, тематическая открытка с поздравлениями от компании. Дополнят такой подарок можно на вое усмотрение, а на просторах интернета уже есть готовые такие наборы в большом количестве.




Также к креативным подаркам можно отнести сертификаты на поход в гости к Деду Морозу, но тут нужно продумать с организацией, так как не у каждого есть возможность добраться до места и подарок может просто пролежать в полке и остаться не использованным.

Если говорить об абонементах, можно посмотреть в ближайшем от места работы кафе предложения о сертификатах на месяц и просто оплатить своим сотрудникам каждодневный чай или кофе. Целых 30 зимних дней, они будут о своем начальстве вспоминать с теплом.

Подарки с логотипом компании

Подарки к Новому году с брендом компании всегда актуальны и популярны. Сделать такие презенты с логотипом компании в данное время не проблематично. Много фирм предлагают свои услуги в данной сфере. В основном у них же на сайте и есть каталоги с вариантами брендированных подарков.

В качестве брендированного новогоднего подарка можно преподнести набор, в который будет входить кружка, ручка, блокнот, флеш карта или портативное зарядное устройство и календарь с фирменным логотипом.




Оригинальные подарки

Для оригинального корпоративного подарка подойдет веселое времяпровождение вместе, можно например, отвезти всех сотрудников в театр на комедийную постановку, а после заехать на ужин в кафе. Такой подарок конечно на столе не будет стоять как сувенир, но в памяти останется надолго. Если коллектив активный и молодой, то можно рассмотреть вариант игры в пейнтбол, катание на коньках или поход в боулинг.

Необычные новогодние подарки

К необычным подаркам можно отнести поздравление Деда Мороза и Снегурочки, почему бы их не пригласить к себе в офис и не снабдить, например коробочками с мандаринами, но они будут не настоящими, а мылом или пирожными. Фрукт этот считается символом Нового года, многие руководители и крупные компании делают перед Новым годом подарки в этом стиле.

Подарки ручной работы

Hand Made на сегодняшний день очень популярен, конечно, всем очевидно, что начальство само не будет вырезать, клеить и т.д., но можно заказать такой корпоративный подарок. Почему бы не подсластить жизнь сотрудникам сладкими имбирными ли медовыми пряниками, которые будут выполнены в едином стиле с поздравлением и логотипом.




Также в дополнение к ним можно собрать конфетные пакеты, рождественский венок и обязательно приобрести открытку ручной работы. Так же как вариант новогоднего подарка можно приобрести деревянные красивые елки, которые украсят и офис и дома сотрудников.

Оформление корпоративных новогодних подарков

Оформление корпоративных подарков должно быть выдержано в одном стиле. Не стоит забывать, что с упаковки начинается подарок и она должна, да просто обязана произвести на получателя хорошее впечатление.

Из вариантов упаковки можно выделить стильный и лаконичный вариант деревянной коробки украшенной еловыми ветками и игрушками. Также можно завернуть презенты в яркую бумагу или же просто поместить в подарочный пакет. На дно каждого подарка можно уложить мишуру или другую атрибутику, которая относится к Новому году.

Как преподнести подарок сотрудникам

Создайте сказочную атмосферу для своих сотрудников и подготовьтесь заранее к моменту, когда будете вручать им подарки. Идеальный вариант если в офисе будет наряжена елка и когда сотрудники придут на последний в году рабочий день найдут подарки, которые будут подписаны их именами. Эта атмосфера окунет их назад в детство. Да и не стоит забывать, что преподнесенный красиво подарок это уже 50% успеха.

Еще один из вариантов порадовать своих сотрудников, это устроить обмен подарками по цепочке. Для этого заранее обговаривается единая сумма, на которую будет куплен подарок. Далее составляется список участников и жребием определяется, кто дарит кому подарок, тут главное не должно произойти обмена презентами друг между другом.




Подарки партнерам по бизнесу на Новый год: идеи

Идей подарков для партнеров множество, практически в каждом городе мира можно найти компании кто перед новогодними праздниками выпускает серии тематических подарков. Выбор настолько большой, что можно подобрать презент на любую финансовую возможность клиента.

Оригинальные презенты

Для бизнес-партнера подобрать подарок совсем не просто, поскольку знаешь человека только со стороны делового человека и вряд ли есть понимание, чем он живет в повседневной жизни. Ну не это ли и есть намек? Как самые простые варианты это ручки, которые могут быть инкрустированы как кристаллами, так и более дорогими камнями, набор эксклюзивных печатей в красивом футляре, или же напиток в деревянной коробке с гравировкой «Лучший бизнес партнер».

Также из вариантов можно рассмотреть и тематические подарки, если партнер работает в сфере туризма, то это может быть красивая старинная карта какого либо города, страны или же вообще всего мира. Понятно, что это будет, скорее всего, не оригинал, но понравится такой подарок должен, и скорее всего он украсит фойе или кабинет начальника.

Конечно, желательно хоть немного знать об увлечениях человека, которому будет предназначен подарок, это можно выяснить из социальных сетей или же в тайне поинтересоваться у его работников.

Закажите в студии звукозаписи написать пеню со словами поздравления своих партнеров и запишите её по своим партнерам, вместе с вкусными угощениями, пусть они насладятся хорошей музыкой под чашечку кофе с тортом, где к слову может быть написано поздравление.




Креативные подарки

Как вариант креативного подарка можно рассмотреть фото книгу. Соберите полную информацию о компании бизнес-партнера, наверняка и фото можно найти, а если вы строите с ним бизнес не один год то, и совместные фотографии имеются. Перенесите весь этот материал на страницу именной книги. К слову такой подарок не потребует больших финансовых затрат, а сделать книгу можно в режиме онлайн.

Лучшие презенты на Новый год партнерам

Для партнеров не так важен подарок, как внимание, поскольку у начальства как говориться все есть. Сделайте подарок бизнес-партнеру исходя из его рода деятельности. Закажите печать на холсте, где будет написана пожелание ему или известная цитата великих людей, которая касается его сферы деятельности. И пусть подарок кажется не новогодним, к нему можно приложит красивую открытку и упаковать сам подарок в бумагу с новогодним рисунком. Такой подарок долго будет напоминать о ваших дружественно-партнерских отношениях.




Подарки иностранным партнерам

Ни для кого не секрет что национальный фактор играет роль при выборе подарка, попробуем разобраться, что стоит дарить иностранным партнерам и клиентам и почему.
Для Японцев цифра 4 означает «число смерти», поэтому подарок из данного количества предметов дарить не следует.
Для партнеров из Китая желательно дарить один подарок на всех, но главное презентовать его двумя руками.
Немцы любят получать продукцию, которую производит даритель.
Итальянцы совершенно неприхотливы, что касается подарков. Им можно дарить сувенирную продукцию.
Если до нового года вы ни разу не встречались со своими французскими партнерами, то приберегите подарок до второго визита.
Для английских и испанских партнеров не следует выбирать дорогостоящие подарки, они могут насторожить их. В качестве подарка подойдет продукция фирмы с фирменным логотипом.
Финны любят внимание, для них это важно, что они не забыты. Подарок может быть в виде наборов из конфет, шоколада и другое.
Американцы не любят корпоративные подарки, так же как и австралийцы. Они относятся к презентам с опаской и расценивают их как подкуп или взятку.

Новогодние подарки корпоративным клиентам: идеи

Если в компании было решено разослать подарки по своей клиентской базе, то логично предположить что лучший подарок будет своя же продукция, но все конечно в пределах разумного. Следует хорошо продумать данным моментом.

Как еще один вариант выше был описан, но его можно и применить к клиентам. Отправьте Деда Мороза и Снегурочку с подарками поздравлять заказчиков. Пусть они им преподнесут купоны или подарочные сертификаты со скидкой на свои услуги или продукцию, это будет приятно клиентам и компании принесет прибыль.

Ну и ни кто не отменял варианта с праздничным банкетом для клиентов, где можно организовать розыгрыши призов и многое другое.




Подарки от компании с логотипом

Можно клиентам преподнести брендированную продукцию, главное красиво её упаковать, дабы не упасть в грязь лицом. Изготовьте каждому клиенту наградной кубок или медаль где будет написано, что именно он является самым лучшим и ценным заказчиком для компании.

В последние 3 года, на рынке услуг появилась возможность купить видео поздравление от деда мороза, почему бы не разослать всей своей базе клиентов такой подарок, ведь приятно будет увидеть, что именно про тебя не забыло руководство фирмы как о покупателе. К слову это бюджетный вариант.

Закажите у мастеров елочные игрушки с логотипом компании и украсьте маленькую елку, которую можно разместить на столе перед компьютером или на полке и преподнесите своим корпоративным клиентам. Не забудьте приложить открытку и желательно, чтобы начальство подписало их своей рукой. Это придаст клиенту уверенности, что он нужен, важен и именно о нем не забыли.

Подарки на Новый год 2019 вип-клиентам

С подарками для вип-клиентов на Новый год дела обстоят намного сложнее, нежели с партнерами, клиентами или сотрудниками. Следует помнить, что именно они приносят основную прибыль компании и скупить на их подарки не следует. Подойдите к вопросу выбора презента основательно. Если подарок для мужчин, то присмотритесь к зажимам для денег, они могут быть, сделаны как из драгоценных металлов, так и просто с напылением что делает их в разы дешевле.




Подарки для Нового года должны быть очень душевными и ни в коем случае не вызывать негативных эмоций. Если подарки не понравятся сотрудникам, то упадет работоспособность, так как делать дела хорошо без настроения, мало у кого получается. Еще хуже своим презентом обидеть бизнес партнера или клиентов, с первыми можно потерять взаимопонимание, а вот вторые и вовсе могут отказать от услуг компании.




Что нельзя дарить в качестве корпоративного подарка

Предметы одежды. Такие подарки дарятся исключительно близким людям.
Косметика и парфюм. Данный презент можно рассматривать как дурной тон. Такие вещи должен выбирать каждый себе сам, ну или очень близкие люди, которые наверняка знают о вкусах получателя подарка.
Крепкие алкогольные напитки женщинам.
Подарки с намеком, например, книга под названием «Обучение хорошим манерам» или «Как воспитать в себе индивидуальность». Это будет указывать на то, что вы считаете человека, для кого предназначен презент не воспитанным и без намека на индивидуальность.
Экстремальные подарки можно дарить, но только в том случае если даритель уверен, что получатель фанат таких развлечений как прыжок с парашюта или сафари со львами.

1. Коллекционные и сувенирные подарки
Зачастую деловые люди увлекаются коллекционированием. Если ваш бизнес-партнер собирает антиквариат, подарите ему сувенирную саблю или кортик, арбалет или меч, коллекционное ружье или старинный пистолет. Еще один вариант – произведение искусства. Можете заказать большой портрет вашего партнера (который можно выполнить по его фотографии). Такой подарок займет почетное место в его офисе!

2. Ювелирные украшения
Ружья и арбалеты хороши для мужчин-бизнесменов. Если вашим партнером является женщина, имеет смысл одарить ее ювелирными украшениями. Еще ни одна женщина не отказывалась от красивой золотой цепочки, колечка с драгоценным камнем, кулончика или браслета. Такой подарок можно дополнить набором дорогой косметики или элитной парфюмерии и, в обязательном порядке, роскошным букетом цветов!

3. Элитный и коллекционный алкоголь
Спиртные напитки всегда являлись уникальным подарком на все случаи жизни. Такой подарок можно преподнести не только на день рождения партнера по бизнесу, но и скрепить им заключенное соглашение или договор. Отличным презентом будет бутылка выдержанного коньяка, виски или вина. Если выбрали водку – подарите брэндовую финскую или швейцарскую марку. В целом тут все зависит от вкусов вашего партнера.

4. Дорогие аксессуары и цифровая техника
Отличным подарком для вашего партнера станет какой-нибудь дорогой фирменный аксессуар. Подарите ему кредитницу, ежедневник из натуральной кожи, золоченую визитницу, дорогую канцелярию. Можно так же преподнести фирменный мобильный телефон или смартфон, необычные компьютерные принадлежности (клавиатуру с платиновой отделкой, монитор с позолотой, мышку с оригинальной росписью).

5. Набор канцелярских принадлежностей
Заключая договора и подписывая соглашения, деловой человек так или иначе использует канцелярские товары. А потому неплохим подарком окажется набор канцтоваров от известного производителя. Если вы высоко цените своего партнера, подарите ему перьевую ручку от фирмы Parker, Olympia или S.T. Dupont. Еще один вариант – это красивый набор для письменного стола – подарок и практичный, и радующий глаз!

Приближается чудесный праздник, теплый, уютный и всеми любимый! Это время, когда душа стремится в детство и можно вновь поверить в чудо. Оглянитесь вокруг, всё говорит о том, что наступает волшебная пора – мерцающие яркие огни, украшенные ёлки, нарядные витрины и радостные лица.

Взрослые дяди и тети снова чувствуют себя маленькими мальчишками и девчонками. А что любят дети больше всего? Ну, конечно же, подарки!

Наша компания предлагает оригинальные новогодние корпоративные подарки и сувениры для Ваших клиентов, партнеров, сотрудников и коллег.

Подарки клиентам

Что поможет добиться лояльности клиентов, как не новогодние подарки. Небольшой, но душевный презент оставит у человека приятные ощущения, связанные с Вашей компанией. А Вы ведь знаете, что именно хорошие эмоции цепляют и приводят к Вам снова, превращая разового клиента в постоянного.

Подарки сотрудникам

Вы и Ваши сотрудники – единая команда, идущая к цели. Так проявите заботу о своем коллективе. Покажите им, что любой служащий важен для Вас, и пусть каждый отдельный работник почувствует себя частью сплоченной компании.

Подарки коллегам

Современный человек проводит на рабочем месте большую часть своего времени и сослуживцы становятся для него второй семьей. Что же подарить своим дорогим коллегам на новый год? Пробегитесь глазами по нашему каталогу, и Вы обязательно найдете тот самый стильный маленький подарочек.

Подарки партнёрам

Корпоративный сувенир на новый год – отличный знак внимания своим партнерам, ведь, как говорят, на маленьких подарках держится большая дружба. Мы рады предложить действительно оригинальные и интересные презенты, чтобы Ваши товарищи по бизнесу были искренне удивлены и приятно обрадованы.

Что подарить на Новый год?

Знаете, мы искренне считаем, что наша планета буквально «задыхается» от огромного количества ненужных вещей, которое производит человечество. Кто-то однажды сказал, когда находишься в магазине подарков, ужасаешься от мысли о том, что что-то из этого могут подарить тебе.

Но подарки от Happy Partner – совсем другое дело!

  • Во-первых, мы стараемся сделать их наиболее функциональными и полезными. Многие из них можно с удовольствием съесть или выпить;
  • Во-вторых, мы используем только натуральные материалы, которые не наносят вред окружающей среде;
  • В-третьих, наши подарки приятно держать в руках, они украшают пространство и создают праздничную атмосферу.

Где можно заказать классные сувениры?

Вы уже на месте! У нас можно заказать новогодние подарки оптом в Москве, Санкт-Петербурге или любом регионе РФ.

Продукция Хеппи Партнер – это результат собственного производства. Каждый сувенир – авторская работа наших талантливых дизайнеров, а не очередная безделушка с китайского конвейера. Мы действительно вкладываем душу в свои изделия, и покупатели это чувствуют!

А праздники уже совсем близко. Прямо сейчас закажите корпоративные подарки на Новый год от Happy Partner и будьте уверены, что одариваемые обязательно оценят Ваше внимание и безупречный вкус.

Не обязательно дарить много, достаточно самое лучшее!

Что подарить на Новый год деловым партнерам?

Новый год - самый светлый праздник, которому одинаково радуются взрослые и дети. С его приходом каждый человек связывает планы на будущее, воплощение в жизнь новых идей или исполнение желаний, а для детей этот праздник является еще одним поводом получить заветный сюрприз от Деда Мороза. Одним из самых приятных и хлопотных дел в предновогодние дни является приобретение подарков для родных и близких, партнеров по бизнесу и коллег.

Что можно преподнести деловому партнеру на Новый год

Ничто не укрепляет так партнерские отношения, как хорошие и правильные подарки. Выбрать и купить близким людям, чьи привычки и желания вам знакомы, полезные или долгожданные презенты гораздо проще, чем партнерам по бизнесу, общение с которыми у вас чаще всего ограничивается деловыми встречами и официальными мероприятиями. Очень непростым делом является преподнести на Новый год вашим партнерам достойный и уместный презент, не выходя за сугубо деловые рамки.

Ваше подношение должно подчеркнуть высокий статус человека, которому оно предназначается, поэтому обязательно должно быть дорогим и выполненным из натуральных материалов, с отделкой из драгоценных металлов и камней. Если ваш партнер мужчина, то будет уместно преподнести ему на Новый год изысканные деловые аксессуары из тисненой кожи или пишущие принадлежности известной марки, что будет ненавязчиво символизировать ваше желание сотрудничать в наступающем году.

Хорошо дарить предметы для оформления рабочего кабинета или стола, это может быть антикварная скульптура или бронзовая статуэтка, дорогое портмоне или шикарный портфель, зажигалка из драгоценного металла или изысканный набор для сигар, ценителю вин можно преподнести коллекционный напиток многолетней выдержки. Важно, чтобы все изделия были изысканными и солидными, подчеркивающими ваше уважение к партнеру.

Если партнер по бизнесу – женщина

Что можно подарить, если деловой партнер – женщина? Ведь бизнес-леди, которая смогла продвинуться по служебной лестнице, обладает недюжинным умом и угодить ей непросто. Можно преподнести ей предметы для рабочего кабинета в виде хорошей картины или антикварной вазы. Если она является страстным коллекционером, можно вручить редкий и ценный предмет для пополнения ее коллекции. Важно, чтобы ваш подарок запомнился и был образцом вкуса и делового стиля.

Разумным и практичным выбором будет какой-то женственный деловой аксессуар очень известной и модной марки. Это может быть ежедневник из хорошей кожи, эксклюзивный экземпляр женской ручки, можно дарить изысканные броши или заколки для шейных платков, инкрустированные и отделанные полудрагоценными камнями шкатулки или несессеры. И обязательно не забудьте про цветы и соответствующий этикет при вручении вашего знака внимания!

Корпоративные новогодние подарки от лица всей фирмы

Задача делового корпоративного подарка заключается в неназойливом присутствии вашей фирмы в офисе или повседневной жизни служащих компании-партнера. На нем обязательно должен быть небольшой логотип фирмы-дарителя, который должен быть изящным и не кричащим. В наше время главные тренды в выборе таких презентов – это высокое качество и практичность.

Самым востребованным подарком на Новый год могут быть недорогие сувениры – настенные или настольные календари, офисные принадлежности, блокноты, ручки, чашки, магниты на холодильник, ежедневники с корпоративной стилистикой и с добавлением новогодней символики. Подарок должен напоминать о вашей организации весь год. Корпоративные новогодние подарки должны вызывать у людей положительные эмоции, быть полезным и нужным, обеспечивая тем самым эффективную рекламу вашей компании и создавая хорошую репутацию. При относительной дешевизне сувенир должен быть хорошего качества, ведь быстро сломавшаяся вещь испортит впечатление от вашей компании.

Важным фактором является правильное оформление и вручение корпоративных подарков на Новый год. Желательно, чтобы сувениры были упакованы в пакеты или коробочки с символикой вашей фирмы, это придаст им индивидуальность и эстетичность. Даже такая мелочь, как со вкусом подобранная упаковка, будет свидетельствовать о внимании и уважении к партнерам и таким образом положительно скажется на имидже вашей организации.

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама