Основные торжества празднования Навруза в нынешнем году проходят в городах Душанбе и Турсунзаде с участием гостей из Афганистана и Узбекистана. На торжества в Турсунзаде принял участие президент Таджикистана Эмомали Рахмон.
Министр культуры Таджикистана Шамсиддин Орумбекзода перед началом праздничных мероприятий в городе Турсунзаде в беседе с журналистами сказал, что празднование международного праздника Навруз в нынешнем году будет иметь существенные отличия от аналогичных торжеств в прошлом. По его утверждению, главная особенность праздника нынешнего года заключается в том, что в него включены древние праздничные состязания, в частности, бои куропаток и прыжки через костры.
Также, по словам министра, на нынешнем празднестве примут участие делегации из различных стран, в частности, творческие коллективы из Узбекистана, Афганистана и России. Один из организаторов праздничного представления в городе Турсунзаде сообщил, что на театрализованное представление в честь Навруза привлечены более 9 тысяч человек. Театрализованное представление посетил президент Таджикистана Эмомали Рахмон.
На торжествах в городе Турсунзаде приняла участие группа «Фарход и Ширин» под руководством известного певца Узбекистана Мардона Мавлонова . Члены группы Фарход Сулаймонов и Ширин Музаффарова в беседе с Радио Озоди выразили радость от того, что впервые принимают участие в торжествах по поводу международного праздника Навруз в Таджикистане.
Тем временем, ожидается, что в ближайшее время Мардон Мавлонов организует совместный концерт с народным артистом Таджикистана Афзалшохи Шоди . Последний в беседе с Радио Озоди сообщил, что концерт состоится 23 марта в зале Государственной филармонии Таджикистана.
Поступают поздравления с праздников Навруз от известных в мире людей.
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон
Ракс Тиллерсон, Госсекретарь США 20 марта в своем заявление поздравил всех людей на планете, празднующих Навруз. По информации персидской версии сайта Госдепартамента США, Ракс Тиллерсон написал, «я желаю доброго и хорошего празднования Навруз всем в мире, кто отмечает этот древний праздник, знаменующий начало весны и нового года».
Госсекретарь США добавил, что «миллионы людей по всему миру, в частности, в Афганистане, Азербайджане, Китае, Грузии, Индии, Иране, Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, Пакистане, России, Сирии, Турции, Туркменистане, Узбекистане и очень многие в Южной и Центральной Азии и в Персидском Заливе сейчас вместе с семьями и друзьями отмечают наступление нового года. Сегодня и многие американцы примут участие в этих празднествах и будут рассказывать об этом празднике своих предков новому поколению».
Рекс Тиллерсон также отметил, что «Навруз хорошее время, чтобы с надеждой взглянуть на предстоящий год. Мы вместе с нетерпением находимся в ожидании новой весны. С надеждой, что Навруз принесет всем в подарок мир и счастье».
Президент Ирана в своих отдельных поздравлениях главам 11 стран региона, которые отмечают Навруз, отметил, что «Навруз самый красивый праздник природы, знаменующий переход зимы в весну, приносящий людям надежду и процветание. Это праздник веры в спокойствие, порядок, тепло, изобилие, которые Всевышний дарует человеку».
Президент Ирана Хасан Рухани
Президент Узбекистана Шавкат Мирзияев в своем послании в адрес Эмомали Рахмона выразил надежду на укрепление добрососедских отношений между Узбекистаном и Таджикистаном. По информации пресс-службы таджикского президента, это послание адресовано в честь празднования международного Навруза. Президент Узбекистана отметил, что «Навруз отличается своей древностью и удивительной красотой и с давних времен является олицетворением крепости мышления, обычаев и добрых целей народов Узбекистана и Таджикистана».
Ранее руководители Китая, Казахстана, Кыргызстана и Туркменистана также поздравили Эмомали Рахмона с праздником Навруз.
В сентябре 2009 года ЮНЕСКО включил Навруз в список культурного наследия человечества, а в феврале месяце 2010 года Генассамблея ООН на 64-й сессии приняла постановление, согласно которому 21 марта отмечается как Международный день Навруз.
«Copyright (C) 2010 RFE/RL, Inc. Перепечатывается с разрешения Радио Свободная Европа/Радио Свобода»
В День весеннего равноденствия отмечается один из древнейших праздников человечества - Навруз . Это праздник Нового года по астрономическому солнечному календарю, которого придерживались иранские и тюркские народы в домусульманские времена.
Когда отмечается Навруз в 2017 году
Исторически Навруз отмечался в День весеннего равноденствия, который в разные годы приходится на разные дни. Как правило, это либо 20-е (как, например, в 2017 году), либо 21 марта. Однако теперь Навруз всегда отмечается 21 марта. По решению ЮНЕСКО, признавшей этот праздник нематериальным культурным наследием человечества, 21 марта также отмечается Международный день Навруз .
Другие названия праздника Навруз
Этот праздник еще называют Новруз, Науроз, Наурыз, Наврез. В переводе с персидского это значит - «обновление», «новый день».
Где празднуют Навруз
Навруз не имеет отношения к исламу - этот праздник гораздо древнее. Он отмечался еще с IV века до н.э. последователями зороастризма на огромной территории, захватывавшей почти всю территорию Азии и часть Европы. После прихода на Ближний Восток ислама праздник сохранился только у народов, которые жили в этих местах еще до арабского завоевания. Арабы Навруз до сих пор не празднуют, в некоторых арабских странах он под запретом.
Сегодня Навруз является государственным праздником в Иране, Турции, Индии, Пакистане, Киргизии, а также в Боснии и Герцеговине и в некоторых других странах. Отмечают Навруз и в некоторых мусульманских регионах Российской Федерации.
История праздника Навруз
Исторически Навруз - это праздник земледелия, поскольку земледельческий календарь тесно связан в Днем весеннего равноденствия. По одной из персидских легенд, в день Навруза был похоронен герой Сиявуш , которого убил туранец Афрасияб . Также Навруз связан с зороастрийским культом усопших предков и культом огня, официально существовавшими в доисламском Иране. Навруз является одним из семи основных зороастрийских праздников.
Традиции Навруза
Традиции Навруза такие же древние, как и сам праздник, они символизируют окончание зимы, новый год и весеннее обновление.
Считается, что, как и перед «настоящим» Новым годом, перед Нарузом нужно расплатиться с долгами, прибраться в доме и во дворе, а также приготовить специальные праздничные кушанья.
Яства для Навруза готовят по специальным правилам, тут важную роль играет составление ритуальных композиций, которые называются хафт-син и хафт-шин. Хафт-син состоит из семи частей, названия которых начинаются с персидской буквы «С». Хафт-шин также состоит из семи элементов, названия которых начинаются с персидской буквы «Ш».
Это сумаляк (кушанье из проросшей пшеницы), сипанд, сирке (уксус), семени, сабзи (зелень) и некоторые другие растительные элементы.
Также в Навруз на стол ставят зеркало и крашеные яйца, а также зажигают свечи. Все эти элементы имеют символическое значение: они оберегают от злых духов и знаменуют завершение старого и наступление нового года.
Что такое сумаляк
Главное кушанье Навруза - это сумаляк. Сумаляк варят из перемолотых проросших пшеничных зерен и муки. Блюдо готовят почти в течение суток, его варят в большом котле на хлопковом масле, сопровождая обряд приготовления песнями, танцами и другими ритуальными действиями.
Во время приготовления сумаляка в казан добавляют небольшие камни, чтобы кушанье не пригорело. Найти такой камушек в своей тарелке за праздничным столом считается хорошим предзнаменованием. Считается, если в праздник Навруз съесть сумаляк и другие ритуальные блюда, это придаст физические и духовные силы. Также в Навруз принято веселиться от души, чтобы весь год прошел удачно и весело.
Поздравления с праздником Навруз
***
В светлый праздник Равноденствия
Мира вам и благоденствия.
Пусть Навруз вам счастье дарит,
От уныния избавит.
Пусть удастся сумаляк,
Ведь без этого никак.
Будет пусть успех в делах,
Пусть вас всех хранит Аллах.
***
Сбрось скорей печалей груз,
Весну - красавицу встречай,
Праздник к нам идет - Навруз,
Его с улыбкой отмечай!
Навруз - восточный Новый год,
Исполнит пусть твои мечты,
Пусть сердце о любви поет,
В душе распустятся цветы!
14.03.2017 18:33
Основные торжества, посвященные Наврузу, состоятся 21 марта в городах Душанбе и Турсунзаде, сообщили в министерстве культуры Таджикистана. На празднике ждут гостей из Узбекистана и Афганистана.
Абдугаффор Абдуджабборов, руководитель аппарата минкультуры в беседе с Радио Озоди 14 марта сообщил, что торжества начнутся в первой половине дня на центральном стадионе города Турсунзаде. А вечером в столичном комплексе «Наврузгох» состоится грандиозный концерт с участием мастеров искусств Таджикистана.
Ранее сообщалось, что основные торжества, посвященные Наврузу, состоятся в приграничном с Узбекистаном городе Турсунзаде. Обычно эти торжества проходят в одном из регионов Таджикистана с участием президента Эмомали Рахмона.
Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали в комплексе "Наврузгох"
В этом году Душанбе принимает гостей из Узбекистана и Афганистана. Подготовка к празднику в столице идет полным ходом под присмотром нового и.о. главы городской администрации Рустами Эмомали. На прошлой недели было опубликовано официальное распоряжение нового мэра о подготовке к международному празднику Навруз, в рамках которого в 21.00 вечера 21 марта будет дан салют из семи точек столицы.
Как сообщил Абдугаффори Абдуджаббор, с 22 марта праздничные торжества, посвященные Наврузу, пройдут во всех городах и селах страны. В Таджикистане четыре дня - с 21 по 24 марта, объявлены выходными.
Корни праздника Навруз уходят далеко в историю, до 3000 лет до н.э. История происхождения Навруза, как указано в «Наврузнаме» поэта и философа Омара Хайяма, уходит во времена одного из древнейших в мире царства Пешдодиен. Старейший источник, где указано празднование Навруза — священная книга зороастризма «Авеста».
История происхождения Навруза, как указано в «Наврузнаме» поэта и философа Омара Хайяма, уходит во времена одного из древнейших в мире царства Пешдодиен.
Напомним, в ноябре прошлого года на заседании Комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Эфиопии Навруз был признан нематериальным культурным наследием на основе коллективной заявки Афганистана, Азербайджана, Индии, Исламской Республики Иран, Ирака, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Пакистана, Таджикистана, Туркменистана и Турции. В этих странах Новый год празднуется 21 марта и известен как Новруз, Нав-враз, Неороз, Наурыз, Нооруз, Наврӯз, Невруз или Наврўз.
Навруз является национальным праздником также в Боснии и Герцеговине и в отдельных регионах Российской Федерации. Основные праздничные мероприятия во всех этих странах начинаются с 21 марта.
Навруз в Таджикистане
По традиции в Навруз праздничный дастархан украшают кушания, именуемых "хафт син" и "хафт шин". "Хафт син" состоит из семи плодов, овощей и печеных блюд, названия которых начинаются с буквы С в персидском алфавите - санджид, себ (яблоки), сир (чеснок), суманак, сабза (зелень) серко (уксус), сомаг - плоды дерева Rhus cotinu. Хафт шин также состоит из семи элементов, названия которых начинаются с буквы Ш в персидском алфавите.
В Иране празднование длится обычно в течение 13 дней, из которых первые пяти дней посвящены встрече Навруза и посещению родных и друзей. Девятый день известен как Шахриярон-Навруз ("Шахский Навруз"), а тринадцатый день - как Сенздах-бадар ("Тринадцатый день вне дома"). В Сенздах-бадар люди вместе со своими родственниками проводят 13-й день весны на природе.
Со дня весеннего равноденствия времена года по полушариям меняются. В Южном полушарии Земли наступает астрономическая осень, а в Северном — астрономическая весна, которая продолжается до дня летнего солнцестояния - 21 июня.
Навруз в переводе с фарси означает "новый день", а "байрам" — тюркское слово и означает "праздник". Это один из самых древних праздников на Земле, символизирующий начало новой жизни.
Официальный статус Навруз приобрел в персидской империи Ахеменидов (VI-IV века до нашей эры). Его продолжали отмечать и после исламских завоеваний, вплоть до настоящего времени.
И хотя, празднование Навруза распространено именно у мусульманских народов, это не религиозный, а скорее народный праздник, который связан с весной, началом сельскохозяйственных работ, пробуждением природы и наступлением теплых дней.
Праздник
Происхождение праздника связывают с культом Солнца и именем древнеперсидского пророка Заратуштры. Священная книга зороастрийцев "Авеста" — старейший источник, где упомянуто празднование Навруза.
Согласно учению Авесты, люди должны каждую весну отмечать появление жизни на земле, которая зарождалась "в шести видах" (небо, вода, земля, растения, животные и человек).
По преданию, в этот день произошло много легендарных событий, в том числе Заратуштра был избран богом, чтобы принести людям счастье, а мифический царь Тахмурас отправил в темницу злых дивов и безжалостных людей. Зарождение Навруза также связывают с мифическим царем Джамшидом, на которого в этот день упали лучи солнца.
По тюркским легендам, в этот день тюрки спаслись из окружения, выйдя из Эргенекона (территории, окруженной горами). Поэтому Навруз был принят тюркскими народами как начало Нового года и отмечается до настоящего времени.
Праздник, за многие годы своего существования то отменяли, то опять вводили. И на сегодняшний день он отмечается не во всех мусульманских странах. На Ближнем Востоке праздник отмечают лишь те народы, которые жили там еще до прихода арабов и повсеместного распространения ислама.
Сами арабы этот праздник не отмечают. Более того, в Сирии Навруз официально запрещен, а в Турции запрет на его празднование сняли лишь в 1991 году.
Навруз как официальное начало нового года по астрономическому солнечному календарю отмечают 21 марта в Иране и Афганистане, а также в Иракском Курдистане, Индии, Македонии и так далее. Навруз является началом года также по календарю бахаи.
В странах СНГ Навруз справляют как национальный праздник татары, башкиры, казахи, киргизы, таджики, узбеки и многие другие народы. В зависимости от страны или региона название праздника произносится по-разному — Новруз, Науруз, Нуруз, Невруз, Наурыз, Ноуруз и так далее.
© photo: Sputnik / Тарас Литвиненко
Мусульмане во время празднования праздника "Навруз" в Ханском дворце в Бахчисарае
Длительность праздника также бывает разная. В одних государствах его отмечают три дня, а в других пять и больше. В древние времена Навруз праздновали 13 дней. В конце торжеств люди выходили в поле, где и встречали Новый год. В старину считали, что тем, кто в эти дни в поле насладиться природой в течение всего предстоящего года будут сопутствовать счастье и благополучие. эта традиция сохранилась.
Эта традиция сохранилась в некоторых странах, в том числе и в Иране, где люди проводят 13-й день весны на природе вместе со своими родственниками.
В древние времена дата наступления Навруза определялась астрологами. Сейчас дату прихода Навруза с точностью до минуты вычисляют астрономы. В 2018 году День весеннего равноденствия наступит 20 марта в 16:15 UTC (всемирное координированное время), или 20:15 по тбилисскому времени.
Празднование Навруза в день весеннего равноденствия связано с возникновением календаря солнечного летоисчисления, который появился у народов Средней Азии и Ирана семь тысячелетий назад, задолго до возникновения ислама.
Этим Навруз отличается от мусульманского Нового года, так как в основе мусульманского календаря лежит лунный годичный цикл. Мусульманский лунный год начинается с месяца Мухаррам, то есть Новый год наступает 1 го числа месяца Мухаррам, который является первым месяцем мусульманского календаря.
Традиции
С древнейших времен важность этого периода года для жизни людей породила множество традиций, обычаев и обрядов, которые связаны с магическими действиями, культом природы и плодородия.
Мусульмане начинают готовится к Наврузу за месяц до праздника — особенно предпраздничными считаются вторники. Каждый из четырех вторников (чершенбе) имеет свое название в соответствии с природной стихией (воды, огня, земли и ветру), "пробуждению" которой она посвящается.
Sputnik
В Баку отметили "Вторник земли" перед праздником Новруз
Пробуждение этих элементов природы предвещает приход пятого, главного элемента, нового светлого дня — Навруза, начала возрождения и полного оживления земли. Соответственно, каждый вторник имеет свои древние традиции и обряды, многие из которых сохранились по сей день.
В первый вторник начинают сажать "сямяни" — проросшие семена пшеницы, неотъемлемый символ Навруза. Это символ жизни, богатства, здоровья и благополучия семьи.
Несмотря на то что название мусульманского Нового года на языках разных народов звучит с различными интонациями, традиции его празднования во всех странах примерно одинаковы. Так, в Киргизии, Казахстане, Таджикистане и Узбекистане существует традиция окуривать жилища в ночь накануне праздника дымящимися веточками арчи, дабы изгнать злых духов.
Перед праздником нужно покаяться в грехах, примириться с недругами, простить долги. Согласно поверью, в дни Навруза добрые ангелы-фаришта приносят изобилие и благоденствие тем, у кого чисты помыслы, кто светел душой, у кого убрано в доме. Поэтому перед Наврузом хозяева стараются привести в порядок дом, побелить и подремонтировать его.
© photo: Sputnik / Evgeny Kostin
Все домашние работы, связанные с празднованием Навруза, необходимо завершить накануне, в том числе уборку, приготовление праздничных блюд, украшение жилища зелеными ветками яблони и граната.
Обязательно стирается одежда, особенно детская, так как считалось, что вода смоет весь негатив. Еще до ислама неделя перед Наврузом считалась посвященной душам предков. Предков поминали, делая им подношения и прося у них помощи в будущем году, защиты от бед.
Обычаи и обряды
До наших дней сохранился обычай разжигать ритуальные костры, зажигать факелы и свечи, так как зороастрийцы были огнепоклонниками и считали огонь жизненной силой.
Поэтому до наступления Нового года проводят символические обряды очищения. На улицах городов и сел зажигают костры, и люди должны семь раз перепрыгнуть через один костер или по одному разу через семь костров. В последнюю ночь старого года принято обрызгивать друг друга водой и перепрыгивать через проточную воду, чтобы очиститься от прошлогодних грехов.
Навруз - это время гаданий. Особенно увлекаются этим девушки на выданье. В этот вечер они бросают через голову ботинок и по направлению его носка определяют — останутся они в родительском доме еще на год или переедут в дом суженого.
По старому обычаю, в праздничный вечер с наступлением Навруза принято подслушивать разговоры соседей через окна или двери, и в зависимости от услышанного приятного или неприятного разговора определять, насколько удачен или неудачен будет наступающий год как для подслушивающих, так и для хозяев.
Согласно народным поверьям, очень много в этот праздник зависит от прихода в дом первого человека. Первый гость нового года должен обладать тихим и добрым характером, быть с хорошим чувством юмора, с добрым именем и репутацией, а самое главное — иметь "счастливую ногу", то есть приносить в дом удачу.
В Узбекистане верят, что дела, сделанные человеком во время тринадцати дней Навруза, будут делаться им весь год. Поэтому принято прощать друг другу долги, жить со всеми в мире.
Праздничное застолье
В этот день все члены семьи собираются за новогодним праздничным столом, который называется "хафт-син". В зависимости от региона ассортимент праздничных блюд отличается, но в обязательном порядке должны присутствовать магические предметы и продукты, которые символизируют непорочность, свет, обилие, счастье и плодородие в Новом году.
По традиции, на столе должны присутствовать семь яств, название которых начинается с буквы "син" (с): сямяни (пророщенные зерна), себ (яблоко), сир (чеснок), сумах (барбарис), сирко (уксус), сипанд (шпинат), сонджит (маслина).
© photo: Sputnik /
К празднику готовят разнообразные блюда из баранины, рыбы, курицы и яиц, обильно приправленные различными пряностями и украшенные зеленью.
На празднично сервированном столе обязательно должно быть ритуальное лакомство сумаляк (солодовая халва), сваренное из сока пророщенных зерен пшеницы с добавлением сахара и муки.
На стол обязательно ставят зеркало и свечи по числу членов семьи. Эти свечи нельзя гасить, пока они не догорят до конца. Обязательно подают на стол домашний хлеб, орехи, миндаль, молоко, сыр, рыбу, яйца, крашенные в зеленый цвет, сосуд с розовой водой, пиалу с водой, в которой плавает зеленый лист. И, конечно, на столе должен быть Коран.
На праздничный стол подают традиционные сладости — шекербура, пахлава, бадамбурой, гогал и так далее, а также сладкий плов, заправленный кишмишом и сухофруктами и другие вкусности.
Гостям, пришедшим на праздник гостям хозяин протягивает блюдо с едва проросшим зерном, поедание которого символизирует приобщение к возрождению всего живого.
Праздничный ритуал не ограничивается застольем. В этот день дети ходят по домам и поют песни про Навруз, а их одаривают сладостями. На улицах выступают артисты, соревнуются острословы, звучат песни, шутки.
© photo: Sputnik / Владимир Пирогов
В Узбекистане в этот день проходят народные гуляния, например, игра Копкари, бои и конные скачки. Аналогичные традиции есть и в Кыргызстане — во время гуляний демонстрируется искусство верховой езды с участием местных сообществ в таких конных забегах, как Кыз куумай (состязание, в котором всадник должен догнать девушку верхом на коне), Эниш (борьба всадников) и Жамбы Атуу (стрельба из лука).
К другим традициям Новруза относятся местные уличные представления, цирк в Иране под названием Банд Бази, а также спортивное мероприятие Буз Каши в Афганистане, которое заключается в том, что всадники используют для игры обезглавленную тушу козла.
Праздник Навруз в сентябре 2009 года был включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а в феврале 2010 года Генассамблея ООН объявила 21 марта Международным днем Навруза.
Материал подготовлен на основе открытых источников.
