THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Болгария , как и любое другое государство, свято чтит свое богатое прошлое и национальные традиции. Страна отмечает большое количество праздников как государственных, определивших ход истории (День освобождения от Османского ига, День болгарской армии, День объединения Болгарии, День независимости и др.) и религиозных (Пасха, Рождество Христово и др.), так и национальных, которые несут в себе вековую культуру (Трифон Зарезан, Баба Марта и др.).

Официальные праздники Болгарии

1 января – Новый год
3 марта – День освобождения Болгарии от Османского ига
март-апрель – Пасха
1 мая – День труда
6 мая – День храбрости и болгарской армии
24 мая – День болгарской культуры и славянской письменности
6 сентября – День объединения Болгарии
22 сентября – День независимости Болгарии
1 ноября – День народных будителей
24 декабря – Сочельник
25 и 26 декабря – Рождество Христово

Народные праздники в Болгарии

14 февраля – Трифонов день
1 марта – Баба Марта
8 марта – Международный женский день
1 апреля – День юмора
21 мая – День равноапостольных Константина и Елены
1 июня – День защиты детей
2 июня – День памяти павших за свободу Болгарии
15 сентября – Первый учебный день
18 августа – Праздник Святого Ивана Рильского

Рождество
Рождество – один из самых любимых семейных праздников всех болгар. В сочельник, Бъдни вечер, 24 декабря, принято готовить поросенка для праздничного рождественского стола и традиционные постные блюда: красный болгарский перец, начиненный фасолью или рисом – «чушки», постные голубцы – «сарми», слоенный пирог из тыквы, а также специальную «баницу» (пирог), куда помещают на счастье монетку и веточки кизилового дерева. Любопытно, что количество блюд на столе обязательно должно быть нечетным – семь, девять или одиннадцать.
Рождество, по-болгарски Коляда, начинается уже с первых часов после полуночи 25 декабря. В двери домов стучатся ребятишки, «коледарчата», поют колядки – пожелания счастья и благоденствия хозяевам дома, похлопывают их кизиловыми веточками - «сурвакницами», украшенными бубенчиками, монетками и красными нитками, чтобы год обязательно принес удачу, а за свои старания получают сладкие угощения. Но колядовать ходят не только дети, в некоторых районах Болгарии – это молодые ребята (Родопы) или ряженые пары (София). Интересно, что нарядная красавица-елка вовсе не является здесь обязательным атрибутом Рождества. Ее больше наряжают на Новый год.
Коляда знаменует собой завершения поста, который продолжался долгие 40 дней, поэтому с наступлением праздника столы ломятся от угощений. Здесь и праздничный поросенок с кислой капустой, и фаршированная курица, и мясные голубцы, и традиционные кебабы, и индейка, и, конечно же, прекрасное болгарское вино и ракия.
Еще одной приятной особенностью болгарского Рождества является то, что в этот день всех празднующих ждут бесплатные угощения от ресторанчиков и кафе. На радость всем горожанам и гостям прямо на улице готовится аппетитное мясо на гриле и предлагается вкуснейшее вино, которые могут попробовать все желающие!

Новый год
Яркий и красочный праздник начинается вечером 31 декабря каждого года. В этот день друзья и семьи собираются вместе, произносятся поздравления, пожелания удачи в Новом году и вручаются подарки. Стол обязательно должен быть богатым, чем больше и разнообразнее блюда, тем счастливее будет год у хозяев. Традиционно пекут слоеный пирог, «баницу», готовят свинину с квашеной капустой, мясные блюда, запекают идейку или петуха с рисом и обязательно украшают стол фруктами и орехами. Празднуют болгары любимый праздник по принципу: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Поэтому принято одеваться во все новое, веселиться до самого утра и устраивать шумные праздничные гуляния.

Трифонов день
Трифонов день (Трифон Зарезан) - праздник вина и веселья! Трифон - это христианский священник, казненный за свою веру в городе Никея (совр. Турция) в 250 г. Существует легенда, что в день его казни все виноградники страны подверглись нападению насекомых, и виноградари призвали святого защитить их от этого бедствия. Отныне 14 февраля - это праздник не только тех, кто связан с виноградарством, но и садовников, владельцев винных магазинчиков и просто поклонников этого божественного напитка. Чтобы осенний урожай был удачным, в этот день непременно нужно подрезать лозу, отсюда и имя святого Трифона – Зарезан, или «Подрезанный».

Баба Марта
В болгарской культурной традиции встречать весну необходимо особенно красочно и весело, поэтому все болгары 1 марта дарят друг другу особенные сувениры – «мартеницы» – и говорят: «Честита Баба Марта!» (Счастливой Бабы Марты!). Необычные куколки – «мартеницы», выполненные из красных и белых крученных шерстяных нитей, служат для того, чтобы задобрить и развеселить Бабу Марту, которая в болгарском фольклоре является сварливой бабушкой, чье настроение меняется очень быстро, что и отражается на переменчивой погоде марта. Если Баба Марта улыбается, погода теплая и солнечная, а если сердится, то дует холодный ветер, а вместо дождя может пойти мокрый снег. Красный цвет олицетворяет здоровье и плодородие, а белый - силу, чистоту и счастье. «Мартеницу» необходимо привязать на руку, пояс или к верхней одежде и не снимать в течение 3, 9 или 25 дней, а чтобы в будущем году сопутствовала удача, болгары вешают «мартеницы» на цветущие деревья - яблоню, вишню или сливу.

Пасха
Великдень (Пасха) – главный праздник для всех православных христиан. В Болгарии этот день празднуется с особым размахом и является официальным выходным, как и следующий за ним понедельник. Приготовления к Пасхе начинаются уже в четверг, тогда принято красит яйца и печь «козунаке» - пасхальные куличи. Для яиц традиционно выбирают красный цвет как символ возрождения и весеннего солнца, а кулич запекают вместе с крашеными яйцами, которых обязательно должно быть нечетное количество.
В полночь с субботы на воскресенье во всех церквях Болгарии начинается светлая пасхальная служба, после которой болгары приветствуют друг друга словами «Христос воскресе! Воистину воскресе!». А в воскресенье всех ждет праздничное застолье, непременные атрибуты на котором, помимо куличей и яиц, традиционные баницы (слоеные пироги), горячее блюдо из мяса ягненка, салаты из свежих овощей и красное вино.

День равноапостольных Константина и Елены
Равноапостольные царь Константин и матерь его царица Елена – одни из самых почитаемых святых в Болгарии. В этот день принято отправляться по святым местам и к целебным источникам. Считается, что 21 мая вода в родниках имеет лечебные свойства. Традиционно этот день также связан с приходом лета, поэтому устраиваются веселые гуляния возле костра с вкусными угощениями (мясо ягненка) и хождением по углям.

День народных будителей
Будителями в Болгарии называют возродителей народного духа, которые смогли в тяжелую для страны эпоху Османского владычества заложить основы для болгарской культуры и истории и сделали возможным борьбу за суверенитет страны. 1 ноября – праздник, который объединяет духовность всех болгар, этот день является общенациональным праздником и выходным для всех школьников и студентов.

15 сентября в Болгарии начнется учебный год. Строго говоря, кое-где, например, в спортивных школах, он начнется первого. Но основная масса школьников отправится учиться в середине месяца. Что же нового ждет их в этом году?
Сразу отметим, что статья будет дополняться и уточняться. Если вы хотите принять в этом участие – добро пожаловать в комментарии. А пока просим простить нас некоторую хаотичность подачи информации и корявый местами перевод.

Изменения в законодательстве

Первого августа вступил в силу измененный Закон о Дошкольном и Школьном образовании. Ознакомиться с законом можно здесь — http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2136641509 .
Учебный год в Болгарии начинается 15 сентября (в спортивных школах — 1 сентября) Мы не совсем точно представляем, как было раньше. Но расскажем о том, как стало сейчас (информация с сайта информационного агентства «Фокус»).
Хорошая новость: образование для иностранцев теперь бесплатно во всех государственных школах. Оно уже года два бесплатно почти везде, но теперь это прописано в законе: «Школьное образование в государственных и общинских школах бесплатно для […] граждан третьих стран – с разрешенным постоянным пребыванием в стране, с правом на долгосрочное и продолжительное пребывание в стране».
Учебный 2016/2017 год начнется с новыми распоряжениями, новым учебным планом и новыми программами для учеников первого и пятого классов. По новому графику ученики младших классов будут учиться до 31 мая. Четвероклассники сдают экзамены (национално външно оценяване, НВО) по 4 предметам. Оценка по математике влияет на возможность поступления в математические и/или естественно-научные гимназии.
В 7 классе обучение продолжается до 15 июня и завершается тремя экзаменами – по болгарскому и литературе (БЕЛ), по математике и по иностранному языку. Оценка проводится с помощью системы точек.
Государственные экзамены в 7 классе будут 19 и 22 мая.
Дипломы о среднем образовании будут выданы до 22 июня 2017 г.
Новый учебный план предусмотрен только для первого и пятого классов. Учебники остаются старые, единственное исключение – «История и цивилизация» в пятом классе.
Распоряжение об оценке результатов обучения распространяется только на учеников, которые в этом году будут учиться в первых и пятых классах. В пятом классе количество оценок будет зависеть от количества учебных часов по предмету. Т.е. если предмет изучается 2 часа в неделю, в семестр не может быть меньше 2 оценок по этому предмету.
Начиная с пятого класса классные работы будут даваться по БЕЛ, математике и иностранному языку.
Учеников младших классов, не усвоивших материал, ждет обязательная летняя подготовка. Повторение после 5-го класса будет при оценке «Слаб» (2).
По-новому будет организовываться учебный процесс. На педсовете должны быть выработаны учебные планы для каждого класса в 1 и 5 классах, организовано «целодневное» обучение с первого по седьмой класс. Педсовет выбирает два предмета, которые будут баллообразующими для учеников, завершающих 7 класс. Оценки по этим предметам будут преобразованы в точки (очки) и прибавлены к точкам, полученным во время НВО по БЕЛ и математика. Таким образом будут вычисляться баллы семиклассников, необходимые для поступления в гимназии.
Ну и еще по мелочи.
Вступает в силу Распоряжение о «Приобщающем образовании», направленное на поддержку учеников с различными потребностями. В ней учитываются санкции для учеников.
Предусмотрены новые темы для классных часов.
Начнется создание системы школьных ритуалов (???) и школьного самоуправления.
Семиклассников ждет компенсация пропущенного материала по истории (Средневековье), географии (Европа), биологии (позвоночные животные).
Изменения ждут и дошкольников – вступает в силу «Стандарът за детските градини».
Учителям повысят зарплату, что тоже не может не радовать.

Каникулы в 2016-2017 учебном году в Болгарии

В первый день обычно никто не учится: торжественная линейка, классный час — и все расходятся по домам Министерство Образования и Науки опубликовало наконец информацию о каникулах в этом году. Итак,
Осенние каникулы: 29 октября – 1 ноября 2016 года;
Рождественские каникулы: 24 декабря 2016 – 4 января 2017;
Зимние каникулы: 4 февраля – 8 февраля (до 11 класса! Двенадцатиклассники отдыхают на 2 дня меньше и идут в школу уже 7 февраля);
Весенние: 8 апреля – 17 апреля 2017 г (до 11 класса. У учеников 12 класса каникулы начнутся 13 апреля).
На этот раз весенние каникулы объединили с пасхальными.

Неучебные дни:
7 ноября 2016 – неучебный, но присутственный, после выборов Президента;
19.05.2017 – экзаменационный день для семиклассников (Болгарский и литература). Остальные не учатся;
22.05.2017 – Экзаменационный день для семиклассников (математика). Остальные опять не учатся;
25.05.2017 – неучебный, но присутственный день –

Болгария - колоритное и яркое государство в Юго-Восточной Европе, занимающее почти четверть территории Балканского полуострова. Страна отличается впечатляющей, самобытной древней культурой и великолепной природой, а сами болгары гостеприимностью и дружелюбием.

Праздники Болгарии

Жители Болгарии очень любят красиво и весело отмечать разнообразные праздники, для этого некоторые из них сделали выходными днями.

Большинство населения, приблизительно 85 %, исповедуют Православие, поэтому в Болгарии принято отмечать много христианских праздников.

Православные праздники


Главные христианские праздники

  • Пасха. Самый - воскрешение из мертвых Господа Иисуса Христа. Ежегодно Пасха приходится на разные даты - это зависит от фаз луны, после первого весеннего солнцестояния. Перед праздником верующие придерживаются самого долгого в году поста - Великого, длящегося 40 дней. В Болгарии принято называть праздник Великден, то есть Великий день. Страстная седмица - неделя до Пасхи, дни, в которые вспоминаются разные периоды земной жизни Христа. В Великий Четверг принято печь пасхальные куличи и красить вареные яйца, пятница - строгий пост (это день, когда распяли Христа). В Великую Субботу желающие посещают ночную службу, в конце которой все восклицают "Христос Воскрес" и "Воистину Воскрес" - наступила Пасха! Затем освящают праздничные куличи и отправляются по домам праздновать это великое событие в кругу родных и друзей. Еще несколько недель после праздника принято вместо привычных приветствий говорить "Христос Воскрес" - "Воистину Воскрес".
  • - 06.06. Праздник почитания святого Георгия, покровителя воинов. Праздник начинается торжественным военным парадом на главной площади Софии, возле а болгарский патриарх освящает боевые знамена. Это один из самых красивых весенних праздников.
  • Кирилла и Мефодия - 27.06.
  • Успение Пресвятой Богородицы - 15.08.

Праздники в Болгарии в декабре:

  • День святителя Николая - 06.12.
  • Сочельник - 24.12.
  • Рождество - 25.12.

Национальные и государственные праздники

  • День освобождения Болгарии - 03.03. Один из самых важных национальных праздников, посвящен освобождению Болгарии от османского ига, порабощавшего страну на протяжении шести столетий - с XIV по XIX века. Освобождение произошло благодаря победе России в войне с турками. В конце XIX в. между Болгарией и Османской империей был подписан договор о мире. Граждане торжественно отмечают праздник, поднимая флаги и полагая венки у памятника Неизвестному воину, установленного в столице Болгарии - Софии. Мемориал возведен в память о погибших воинах России, Финляндии и Румынии, сражавшихся за освобождение своего Отечества. Также цветы несут к памятнику царя Александра II, которого болгары считают своим освободителем.
  • День объединения Болгарии - 06.09. Праздник отмечают 6 сентября - именно в этот день в 1885 г. под руководством Чардафона началось восстание в одной из частей Болгарии - Восточной Румелии. Под давлением повстанцев, ворвавшихся в столицу княжества - Пловдив, правитель был вынужден передать свои полномочия временному правительству, в результате чего Румелия была присоединена к княжеству Болгария. В то время страна была разделена на несколько частей: Румелия, Македония (область, остающаяся под властью османов) и само Болгарское княжество. Указ о воссоединении болгарских земель был подписан князем Батенбергом, чем последний нарушил Берлинский договор, что вызвало осуждение и негодование правителей Европы, в результате чего князь был лишен короны. Сами же болгары считают его объединителем болгарских земель.

День объединения относится к самым почитаемым национальным праздникам, так как политическое и экономическое единство страны является очень важным фактором развития и процветания государства.

Национальные праздники Болгарии отличаются масштабностью и грандиозностью проведения.

День независимости - 22.09.

Относится к самым молодым национальным праздникам, его отмечают с 1998 г.

22 сентября был издан манифест, свидетельствующий о независимости Болгарии, после чего страна, считавшаяся до этого княжеством, перешла в статус царства. До этого времени она находилась под властью Османской империи, за которой было последнее слово в принятии любых политических, государственных и внешних вопросов.

Манифест о Независимости был зачитан в Велико-Тырново князем Фердинандом, главные празднества проходят именно в этом городе.

В начале торжества зачитывают Манифест, после чего начинается свето-представление и концерт.

После принятия Независимости в Болгарии начался активный культурный и экономический подъем.

Праздники, посвященные искусству

  • Перперикон. Фестиваль, проводимый в день летнего солнцестояния в Родопских горах. Изначально был посвящен только театральному мастерству, но позже в нем стали участвовать и представители других видов искусства - музыканты и танцоры, в результате чего мероприятие получило статус "арт-фестиваля". С 2003 г. Перперикон вошел в Национальный календарь культуры. Это очень яркое и зрелищное мероприятие, занимает значимое место в культурной жизни страны, которое очень любят и ждут болгары, а все, кто занимается музыкой, балетом или театральным искусством, желают в нем поучаствовать. По дате совпадает с христианским праздником - Днем Иоанна Крестителя.
  • Фестиваль джаза. Проходит в городе Банско, с 8 по 13 августа, под открытым небом. Музыканты выступают по вечерам, и все желающие могут прийти послушать качественную музыку. Также в это время джаз исполняют в нескольких кафе и ресторанах города. Каждый вечер именитые джазмены со всего мира импровизируют и проводят мастер-классы. Это очень значимое и престижное событие в музыкальном мире Болгарии, в котором стремятся принять участие исполнители со всей страны.
  • Пловдивская ярмарка. Значимое в торговом деле мероприятие, в котором принимают участие многие иностранные торговцы. Она сочетает в себе элементы старинных традиций и современных рыночных тенденций. Первая такая ярмарка состоялась в 1892 г. Это один из самых больших выставочных рынков Восточной Европы, площадью более 35 тысяч квадратных метров. Здесь рекламируют и продают сельскохозяйственные товары, вина, школьные принадлежности, различные приспособления для рыбалки, охоты, отдыха на природе, книги, строительные материалы, лодки, яхты, одежду, технику и т. д. Во время ярмарки проводится много деловых встреч, заключаются различные торговые сделки.

Народные праздники

Эти праздники болгары любят не меньше прочих. К ним относятся:

  • Мартеница - 01.03.
  • 8 марта.

Праздник розы в Болгарии

Один из самых ярких, красивых и на котором желают поприсутствовать не только болгары, но и туристы со всего мира.

Ежегодно в первые июньские дни проводится праздник, посвященный цветению чайных роз, во время которого цветы собирают, варят и дегустируют изготовленные из них масла.

Заканчивается праздник зрелищным карнавалом, двигающимся по городским улицам и концертной программой.

Итак, какой сегодня праздник в Болгарии, можно узнать, прочитав данную статью.

Не стоит, конечно же, забывать и о следующих известных датах:

  • Новый год - 01.01.
  • Смешливый день - 01.05.
  • День защиты детей - 01.06.
  • Праздник студентов - 08.12.

О том, какие праздники в Болгарии, известно во всем мире. Они отличаются разнообразием, яркостью и особым, балканским колоритом, поэтому посетить хотя бы один из них стремятся многие туристы и путешественники со всего мира. Будь то христианские, народные или государственные праздники Болгарии.

Раскрыть структуру материала

Свернуть структуру

В Болгарии, кроме государственных праздников имеется ряд и других праздничных дат, связанных с национальными традициями. Поэтому, планируя провести свой отдых в Болгарии, Вы можете совместить его, конечно же по возможности, с каким-нибудь праздником, чтобы разнообразить свой отдых культурной программой.

Болгария - это страна богатая своими национальными традициями, Большое количество, отмечаемых дат связано именно с историческими датами, а еще преимущественная часть населения православные, что и обусловило присутствие в праздничном календаре значительное количество дат православных праздников.


Для того, чтобы получить информацию о праздниках, проводимых в Болгарии, Вам достаточно связаться с нашими консультантами, которые смогут подсказать какие праздничные даты будут попадать на время Вашего пребывания в Болгарии. Для этого Вам необходимо оставить свои координаты, и Вы сможете получить ответ на любой вопрос, связанный с датой и условиями проведения праздников в Болгарии.

1 января - Новый год

Новый год в Болгарии считается традиционно отмечаемым и любимым праздником. Празднуется он, также, как и у нас весело и шумно. Стол принято накрывать богато и разнообразно, поскольку считается, что чем богаче праздничный стол, тем успешнее сложится следующий год.


6 января - Богоявление

Богоявление - это один из самых почитаемых болгарских религиозных праздников, отмечаемый 6 января. В России данный праздник называется Крещением и празднуется 19 января.


И в Болгарии и в России считается, что именно в эти дни Иисус принял крещение от Иоанна Предтечи в реке Иордан. Точно также, как и у нас, в Болгарии после службы в храме в этот день принято купаться в холодной воде, придерживаясь некоторых национальных традиций.


8 января - Бабий день (Бабинден)

Чисто болгарский праздник Бабий день празднуется 8 января. В этот праздник признано чествовать повивальных бабок. В разных районах Болгарии это делают по-своему, но не одна повитуха без внимания не остается.


Но неизменной традицией этого праздника есть обмен между мужчинами и женщинами домашними обязанностями. Приготовление пищи, уборку, стирку и т.д. в бабий день на себя берут мужчины.


Женщины при этом гуляют, собираются отдельными женскими компаниями, то есть совершенно полностью отходят от домашней суеты.


14 февраля - ряд праздников

14 февраля для болгар очень насыщенный день, ведь в государстве на эту дату приходится сразу три праздника:

День виноградарей;

День Святого Валентина;

День успенья святого Кирилла Славяноболгарского.


День виноградарей

День виноградарей или праздник Святого Трифона (Трифона Зарезана), в Болгарии считается профессиональным праздником всех виноградарей, а поскольку Болгария одна из стран-виноделов, то отмечают эту дату в каждом уголке балканского государства.


День всех влюбленных

День всех влюбленных, праздник, посвященный Святому Валентину, в основном отмечает молодежь. Особо массово этот день болгарами стал отмечаться после того, как менее 10 лет назад Отец Серафим, при посещении Ватикана, от римского кардинала получил в дар мощи Святого Валентина и привез их в монастырь «Святых Константина и Елены».


День успенья святого Кирилла Славяноболгарского

В день успенья святого Кирилла Славяноболгарского, создавшего вместе со своим братом Мефодием славянскую азбуку, болгарская православная церковь почитает его успение.


1 марта - День весны (Праздник Бабы Марты)

Символом праздника Бабы Марты являются амулеты (мартеницы), которые плетутся из нитей красного и белого цвета еще задолго до самого праздника, поскольку пользуются они в этот день очень большим спросом, так как считается, что наличие при себе мартеницы является залогом здоровья, долголетия и плодородия.



3 марта - День освобождения Болгарии от османского ига

День освобождения Болгарии от османского ига в Болгарии считается национальным праздником. Этот день во всей болгарской республике является выходным.


Приурочена данная праздничная дата ко дню освобождения российскими воинами Болгарии от гнета Османской империи.


В этот день по всей стране подняты национальные флаги, а к памятнику Свободы на Шипке, в память всем погибшим русским воинам при освобождении Болгарии, с воинскими почестями возлагаются венки и цветы.


Благовещение

Благовещение или Благовец в Болгарии отмечают, как православные, та и католики, и протестанты.


В этот день в Болгарии необходимо рано встать и сытно покушать, чтобы год был удачным. А еще хорошей приметой этого дня считается услышать кукушку, которая обязательно накукует сытость и богатство.


Болгары именно праздник Благовеца связывают с наступлением весны, поэтому по традиции на столе должно быть очень много зелени.


16 апреля - День конституции Болгарии

16 апреля в Болгарии отмечается день юриста и День конституции Болгарии (Тырновской Конституции), принятой в 1879 году.


Великден (Болгарская пасха)

Болгарская пасха для болгар один из самых почитаемых праздников. Отмечается он четыре дня с пятницы до понедельника. А называется он по-болгарски Възкресение Христово.


Болгары также, как и россияне расскрашивают яйца и пекут куличи, которые называются козунаци или пасхальными караваями и плетенками.День объединения Болгарии

Данный праздник болгарами в настоящее время особо не отмечается. Ограничиваются тематическими мероприятиями и небольшими собраниями.


22 сентября - День независимости Болгарии

День независимости Болгарии - это основной осенний государственный праздник, который отмечается 22 сентября. Предшествием данного праздника было провозглашение болгарским князем Фердинандом I «Манифеста о Независимости Болгарии», после освобождения болгарского народа от оков Османской Империи.


25 декабря - Рождество Христово

Рождество или Коледав Болгарии празднуется 25 декабря. Основным блюдом этого праздника является божичник - круглый хлеб с припрятанной внутри монетой.


На кануне этого праздника в Сочельник принято колядовать. Колядующие разбиваются на дружины по десять - двенадцать челок. Дружины ведут себя шумно, чтобы их было слышно. Впереди колядующих идут детишки, наряженные котами, и громко мяукают, извещая хозяев о приходе. Сзади дружин идут дети в костюмах осликов, их задача носить подарки, которыми их одарили хозяева домов.


THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама