История этого праздника насчитывает более тысячи лет, однако некоторые элементы традиций встречались и ранее. Согласно легенде в самом начале наступающего года приходил свирепый зверь Нянь, который уничтожал скот, пугал людей, приносил напасти, от его вида даже деревья сбрасывали листву и ростки уходили обратно под землю. А чтобы природа ожила, распустилась листва и цветы и началась весна, люди были вынуждены всеми силами прогонять страшного зверя. Они запускали фейерверки и хлопушки, чтобы отпугнуть его, задабривали сладостями и угощениями, развешивали обереги в доме и на дверях, чтобы Нянь не зашел к ним. И вот когда зверь все-таки уходил, пробуждалась природа и на землю опускалась весна во всей ее красе.
Когда отмечают китайский новый год и сколько он длится
Новый год в Китае отмечают по лунному календарю. По нему праздник приходится в ночь на первое число первого лунного месяца. На основе фаз луны каждый год определяется точная дата. По григорианскому календарю она всегда входит в период между 21 января и 21 февраля.
Китайский новый год 2018 приходится на период с 15 января по 21 февраля. Но длится он не один, не два, и даже не десять дней, а целых 15! За это время весь Китай и ближайшие курортные страны просто кипят, перемещение китайцев по планете достигает своего апогея. Еще бы! Ведь каждый гражданин Китая в Новогодний ужин просто обязан появиться в своем родном городе или деревушке и отметить праздник в кругу семьи. После чего многие отправляются в путешествие по Китаю или в зарубежные страны.
Китайский Новый год в 2018 году, как и в любом другом, будет длиться 15 дней, каждый из которых будет иметь свое важное значение, и закончится праздником фонарей - одним из самых красочных праздников Китая.
Особенности и традиции празднования китайского нового года
Задолго до наступления самого праздника, жители Китая начинают тщательную подготовку, что совершенно не отличает их от Европейцев. Для китайцев очень важно подготовить и украсить свой дом. Происходит генеральная уборка жилищ и домов, выбрасывается все лишнее, старое и ненужное, ведь китайцы верят, что тем самым они освобождают в доме место для богатства, счастья и удачи. Очень важно украсить дом в красных оттенках, ведь для жителей Поднебесной красный цвет олицетворяет богатство, удачу, благополучие. На дверях вешаются парные таблички с иероглифами в красных и золотых цветах. Считается, что они отпугивают злых духов и привлекают счастье в дом.
Заранее закупаются и шьются праздничные одежды, готовятся подарки близким и друзьям. Кстати, понимания подарки на Новый год для китайца отличается от нашего понимания. Как правило, подарки дарятся полезные и нужные, практичные. В порядке вещей подарить бутылочку вина, какое-нибудь съестное блюдо или букетик цветов. В качестве подарка близкому человеку обычно выступает красный конвертик удачи, в котором лежат деньги.
Итак...вся семья собирается за новогодним столом, подводит итоги уходящего года. Все поздравляют друг друга и желают удачи, счастья, богатства, долголетия. В новогоднюю ночь все небо Поднебесной озаряется праздничными салютами и фейерверками. Начинаются всенародное празднование китайского нового года, который шагает по Поднебесной 15 дней. В заключительный пятнадцатый день наступает Фестиваль фонарей - это очень яркий праздник, во время которого тут и там горят красные фонарики, ставятся фольклорные танцы и представления.
Что приготовить на китайский новый год
Какие блюда подают китайцы на праздничный стол - вопрос интересный и требующий особого внимания.
Не будем забывать, что Китай состоит из множества провинций, в которых проживают различные народности, поэтому для каждого уголка Поднебесной характерны свои интересные особенности новогоднего стола (年夜饭niányè fàn), который, как считают китайцы, должен быть обязательно богатым, разнообразным и состоять из очень сытных и вкусных угощений. Новогодний ужин обязательно должен включать блюда, содержащие рыбу, которая символизирует изобилие и достаток.
На севере к столу традиционно подают пельмени «дзяоцзы» (饺子jiǎozi), они бывают с мясной или овощной начинкой. Эти небольшие пельмешки похожи на традиционные китайские монеты и символизируют богатство.
На юге же предпочитают лапшу, которую китайцы отождествляют с долголетием и счастливой жизнью.
Ньенгао или няньгао (年糕niángāo) - новогоднее печенье или торт из клейкой рисовой муки - излюбленное лакомство китайцев. Название печенья созвучно с фразой «улучшение жизни», поэтому подача его к столу обязательна.
Курица, креветки, морские водоросли, устрицы…чего только нет на столе в новогоднюю ночь! Ведь для китайцев главное, чтобы стол ломился от яств, а этот означает, что наступающий год будет сытым, богатым и удачным.
Если соблюсти все старые добрые новогодние традиции: собраться с семьей за одним столом, подготовить и украсить свой дом, отогнать вех злых духов, поздравить всех родных, а еще как следует повеселиться, то новый год, без сомнения, будет лучше предыдущего и сулит полную чашу и благополучие.
А вы знаете, что количество употребляемого алкоголя в Китае уменьшается с каждым Новым годом? Спасибо чайной традиции, которая гласит, что для истинной радости достаточно полной чашки чая.
Чтобы праздник все же не был скучным, мы сделали подборку самых «праздничных» сортов, эффект которых ощущается особенно сильно.
25 января 2020 года года в Китае с размахом отметят самый главный праздник в стране ─ Новый год Белой Металлической Крысы. Собственно это все, что знает простой обыватель об этом празднике. Мы рассказываем о самых необычных и красивых праздничных традициях в Поднебесной.
Новый год в Китае считается самым главным праздником в году, отмечают его грандиозно, с размахом, вот уже несколько тысячелетий. Когда-то в древние времена празднования длились больше месяца, ведь сельскохозяйственных работ зимой никаких. Теперь, когда ритм жизни изменился, выходные сократились до полутора недель. Однако общего веселья этот факт никак не исключает.
Самый древний, самый главный
Из-за большой популярности «международного» Нового года, отмечаемого в ночь с 31 декабря на 1 января, китайцы приняли решение переименовать свой национальный Новый год, празднование которого часто выпадает на вторую половину не слишком холодной в этом регионе зимы, в Праздник Весны. Случилось это больше ста лет назад.
Кстати, у Китайского Нового года есть ещё одна отличительная черта – у него нет фиксированного дня. Конкретная дата празднования варьируется от 21 января до 21 февраля и зависит от лунного календаря: по-китайски, Новый год стартует во второе Новолуние после дня зимнего солнцестояния. Осознать это трудно, но китайцы за столько лет научились разбираться в датах без особого труда. Так, например, год Белой Металлической Крысы фактически начнётся 26 января.
Не спи – замёрзнешь
Необычные традиции празднования Нового года присутствуют в каждой стране, в Каталонии за стол сажают брёвна, в Австрии гоняются за мифическим чудовищем, а вот в Китае в ночь перед знаменательной датой нельзя ложиться спать. Ведь, судя по поверью, в последние сутки перед началом Нового года все беды и несчастья выходят на охоту, чтобы напасть на зазевавшихся в прямом смысле этого слова китайцев. Так что если хотите провести год, не встречаясь с большими проблемами, – не ложитесь спать. Особенно если вы живёте в Китае.
А еще китайцы не советуют покупать перед праздником новой обуви и стричь волосы – всё по той же причине. По их убеждению, тех, кто нарушил правила, ждут сплошные неудачи в будущем году.
Нет фейерверков? Шуми!
Традиции требуют: праздник должен быть шумным. В наши дни больших проблем с этим нет, ведь китайцы – настоящие мастера по производству фейерверков, и грохота от них более чем достаточно (даже слишком). К слову, некоторое время назад во время празднования международного Нового года (не менее любимого у современных китайцев) от фейерверков даже пострадала местная достопримечательность – башня, которая насчитывала почти 600 лет. Версия, что загорелась она именно от петард, до сих пор остаётся недоказанной, но если учесть, что пожар случился в самый разгар праздника, выводы напрашиваются сами собой…
Но вот что интересно: во времена зарождения «громкой» традиции фейерверков просто не существовало, а шуметь всё-таки было нужно. Находчивые китайцы не терялись – ведь по большому счёту, шум можно создавать при помощи самых что ни на есть бытовых предметов.
А еще у китайцев принято жечь в печах бамбуковые палочки: сгорая, они издают своеобразный треск, который отпугивает нечистую силу. Сегодня на замену палочкам пришли петарды и бенгальские огни.
Мифический Нянь
С празднованием Нового года в Китае связан один занимательный миф – о волшебном чудище, которого жители Поднебесной прозвали Нянь. Монстр особенно зол и голоден в первый день года и совсем не прочь, согласно легендам, полакомиться не только скотом, но и его хозяевами (да уж, с добрым Дедушкой Морозом в Поднебесной явно не заладилось). Особенно Нянь любит маленьких детей, которые в прошлом году вели себя неподобающим образом. Чтобы задобрить чудовище, жители деревень оставляют на пороге домов и храмов еду и напитки – избежать печальной участи и не быть съеденным можно только таким образом.
Прячем веники и швабры
Ещё одна занимательная традиция, связанная с празднованием Китайского Нового года – прятать все предметы уборки. За день до торжества дом необходимо привести в идеальный порядок, а накануне новогодней ночи все метлы, тряпки и щетки принято прятать, чтобы они не попадались на глаза. Этот ритуал связан с легендой о том, что в канун Нового года боги приносят семьям счастье и удачу на весь будущий год. Эта удача оседает в доме в виде пыли, поэтому чтобы не смахнуть удачу, убирать сразу после наступления Нового года какое-то время нельзя. К тому же, чтобы избежать неудач в грядущем году, праздничную ночь нельзя проводить в собственной спальне – так что даже старики покидают свои комнаты, чтобы присоединиться к своей семье за праздничным столом.
Пара мандарин
Помимо традиционных сладостей и других приятных подарков, в Китае на национальный Новый год по приходу в гости принято дарить два мандарина. А покидая гостеприимный дом, нужно унести с собой другие два мандарина, уже принятые в дар от других участников торжества. Разгадка странного обряда проста: оказывается, на китайском языке «пара мандарин» звучит точно так же, как слово «золото», так что презент в виде вкусных фруктов символизирует пожелание богатства и процветания в будущем году.
Если пожелания не выкрикивать – они не сбудутся
Китайский язык – один из самых сложных в мире. И не только благодаря рекордному количество иероглифов, запомнить которые европейцу, кажется, не под силу, но и необычному произношению. Вы никогда не обращали внимания на то, что китайцы слишком громко разговаривают? Подчас такое поведение кажется проявлением невоспитанности и даже раздражает. На деле же в этом языке некоторые слова действительно необходимо выкрикивать, ведь если вы произнесёте их тихо, есть риск, что вас никто не поймёт. Так же история и с пожеланиями в Китайский новый год: их необходимо выкрикивать, чем громче, тем больше шанс, что всё сбудется в самое ближайшее время.
Дерево Света вместо ёлки
Красный цвет в Китае – один из самых любимых. Считается, что он приносит удачу, а так как в Китае традиционной новогодней ёлки не бывает, то красными шарами и фонариками украшают самое обычное дерево, которое в Китае именуют Деревом Света.
Драконы – главные гости
Одно из самых главных мероприятий, которое проходит ежегодно во всех городах и деревнях Китая – танец Дракона. Впервые, судя по исследованиям, танец Дракона появился ещё в 12 веке – для китайцев он имеет грандиозное значение, ведь издавна считается, что определённые телодвижения защищают от горя и несчастья в Новом году. Драконов делают из бумаги и проволоки: длинное тело может быть до 10 метров длиной. Сегменты тела дракона сделаны отдельно, к каждому прикреплен шест, которым управляют артисты.
2020 год – это не просто красивое сочетание цифр, но еще и начало нового 12-летнего цикла по восточному календарю. Откроет его Металлическая Крыса, переняв эстафету у Желтой Свиньи. Китайский Новый 2020 год будет праздноваться особым образом, потому что для жителей азиатских стран это очень символичный период. Как же отмечают этот праздник в Китае? Насколько их традиции отличаются от наших?
Китайский Новый Год по привычному для россиян календарю наступит 25 января 2020 года !
Особенности восточного календаря
Мы уже привыкли спрашивать у людей не только знак их Зодиака, но и в год кого они родились. Хотя не все охотно отвечают на второй вопрос, потому что так легко определить возраст. Ведь в китайском календаре 12 символов, которые циклично повторяются, постепенно сменяя друг друга:
- Крыса.
- Тигр.
- Кролик.
- Дракон.
- Змея.
- Лошадь.
- Коза.
- Обезьяна.
- Петух.
- Собака.
- Свинья.
Последовательность обусловлена легендой, согласно которой к умирающему Будде приходили все эти животные, чтобы попрощаться. И тогда духовный учитель позволил каждому править в течение года.
Помимо животных каждому году по китайскому календарю соответствует определенная стихия (металл, вода, дерево, огонь, земля) и цвет (белый, черный, синий, красный, желтый). Таким образом, полный цикл составляет 60 лет.
Предыдущий раз Белая Металлическая Крыса господствовала в 1960 году.
В промежутке Крыса была символом еще четыре раза:
- 1972 — покровитель: Черная Водяная Крыса;
- 1984 — покровитель: Синяя Деревянная Крыса;
- 1996 — покровитель: Красная Огненная Крыса;
- 2008 — покровитель: Желтая Земляная Крыса.
Цвет считается важным параметром, поэтому китайцы предпочитают встречать Новый год в одежде соответствующего оттенка и украшать дом в таких тонах. Эта традиция частично перенесена и в Россию. У нас тоже многие придерживаются этого правила.
Когда празднуется китайский Новый год в 2020-м
В России наступление Нового года связано с григорианским календарем и ознаменовано приходом 1 января. В Китае же дата привязывается к Луне, поэтому праздник приурочен к зимнему солнцестоянию и отмечается на второе новолуние. В зависимости от лунного цикла этот день может наступить в период с 21 января по 21 февраля. И в 2020-м китайский Новый год начнется 25 января. С этого же момента закончатся права Свиньи, и хозяйничать начнет Крыса.
Любопытно! 2020 год по григорианскому календарю соответствует 4718-му году по восточному.
Официально на празднование китайского Нового года людям дается 7 дней (плюс-минус пара выходных). Но китайцы так любят этот праздник, что отдыхают по 2-3 недели. Это проблематично для стран-партнеров Китая, которые в январе-феврале вынуждены приостанавливать рабочие или торгово-экономические отношения, ожидая, пока китайцы вдоволь навеселятся.
Новогодние традиции Китая
Это восточная культура, но в ней есть моменты, напоминающие Новый год в России. Да и вообще любопытно, что делают китайцы в преддверие этого праздника и во время его наступления.
Прятаться от чудовища
Если мы зовем дедушку Мороза, который зажжет новогоднюю елочку и раздаст подарки, то китайцы пытаются задобрить чудище по имени Нень (в переводе с китайского «год»). Оно приходит в первый день года (21 января) и начинает уничтожать запасы пищи, а иногда и похищает детей (если не получит вкусного угощения).
Чтобы не злить чудовище, китайцы стараются приготовить богатый новогодний стол с большим количеством самой разной еды. Считается, что в этом случае Нень будет довольствоваться тем, что есть, и не притронется к запасам. А еще жители наряжаются в красное и развешивают такого же цвета фонарики. И этому тоже есть объяснение: по легенде Нень однажды увидел мальчика в красной одежде и убежал. Поэтому этот цвет считается защитным.
Собираться всей семьей
Китайский Новый год – это семейный праздник, поэтому те, кто работает или учится в большом городе, обязательно отправляется праздновать к себе домой. Мужья и жены в новогодние праздники проводят много времени вместе, достигая идиллии.
Прибираться в доме
В канун китайского Нового 2020 и любого другого года люди тщательно убираются в доме, выбрасывая все ненужное. Так они освобождают место для счастья.
Обменяться подарками
Это традиционный жест для любого праздника каждой страны, и Китай – не исключение. Но если в России любят дарить красивые новогодние открытки, технику и оригинальные сувенирные наборы, то практичные китайцы предпочитают вручать друг другу красные конверты с деньгами. И каждый человек должен обязательно потратить подаренную сумму в ближайшее время. В последнее время стало популярным дарить еще и подарочные сертификаты.
Накрывать стол
Какой же Новый год без вкусностей? По китайским традициям на новогоднем столе должно стоять мясное блюдо (свинина, утка или кура), а также сладости. Особенно популярно готовить печенье из рисовой муки.
И, конечно, мандарины! Фрукты, родиной которых и является Китай, являются атрибутом празднования Нового года в этой стране. Правда, их не столько едят, сколько выставляют на улицах в больших кадках. А подарить кому-то 2 мандарина, значит, пожелать благополучия.
Веселиться
Новогодняя ночь в Китае, как и в России, ознаменовывается грандиозным салютом, который устраивает администрация города либо сами местные жители. Люди с отличным настроением выходят на площади, где с удовольствием общаются и фотографируются. Также китайский Новый год – это уличные постановки, красочные представления и выступления с огромным традиционным Драконом и танцем Льва. Завершаются гуляния на 15-й день, когда наступает грандиозный Праздник Фонарей. Их зажигают в честь Вэнь-ди – императора династии Хань, который взошел на престол именно в этот день много столетий назад.
Кстати! В китайский Новый год нельзя плакать и грустить. Если унылого человека встречают на улице, его тут же подбадривают, чтобы он поскорее включился в празднование.
Как встречать Новый 2020 год
Все традиции Китая перенимать не нужно, ведь у нас свой замечательный праздник с оливье, елкой и дедушкой Морозом. Но люди все равно обратятся к китайскому календарю, чтобы встретить 2020 год по всем правилам.
Крыса (символ года) – животное умное, пластичное и легко приспосабливаемое. Поэтому считается, что люди, родившиеся в 2008, 1996, 1984, 1972 и т.д. тоже обладают этими качествами. А малыши, которые появятся на свет в 2020 году, вырастут в творческих личностей с природным обаянием.
Что надеть
Цвет 2020 года по китайскому календарю – белый. Поэтому можно смело наряжаться во все белоснежное. Стихия года – металл, так что серебристые оттенки тоже подойдут. Нежелательно одеваться в наряды с леопардовыми и тигровыми принтами, потому что Крыса не любит представителей семейства кошачьих.
Что поставить на стол
Хоть крысы и считаются неприхотливыми в еде, хозяйку 2020 года нужно уважить. На столе уместны будут блюда из риса, гречки, чечевицы. Обязателен сыр и овощи (можно маринованные или консервированные). В выпечку добавляются ягоды и орехи, а также творог.
Под Новый год всегда веришь во что-то необычное и волшебное. Поэтому традиции и символы воспринимаются очень душевно и тепло. И если думать, что Металлическая Крыса принесет удачу в 2020 году, это обязательно случится, несмотря на то, что это китайские нормы и ценности.
Китайский Новый год 2018 наступает в ночь с 15 на 16 февраля. По китайскому календарю в 2018 году празднуют год Желтой земляной Собаки. По традиции Новый год в Китае отмечают несколько дней. Рассказываем, что это за праздник и почему после наступления Нового года нельзя покупать обувь и обмениваться поздравлениями в спальне.
01 Когда наступает китайский Новый год в 2018 году?
По китайскому календарю год Желтой земляной Собаки наступает в ночь с 15 на 16 февраля 2018 года. На Востоке Новый год - один из самых продолжительных праздников, потому что китайский Новый год длится 15 дней.
02 Почему китайский новый год 2018 посвящен Собаке?
В Китае с древних времен пользуются лунным календарем. Китайский Новый год наступает на второе новолуние после зимнего солнцестояния.
Всего в китайском астрологическом календаре двенадцать тотемов-символов, которые сменяют друг друга и образуют двенадцатигодичные циклы. На эти циклы накладываются еще два - пять главных стихий(огонь, вода, дерево, земля, металл) и два вида энергии - Инь и Ян.
Наступающий в ночь на 16 февраля год Собаки - одиннадцатый в 12-летнем цикле, его энергия Ян, год также подчиняется энергии земли, которая по китайской традиции ассоциируется с желтым цветом. Поэтому 2018 год посвящен Желтой земляной Собаке.
03 Как празднуют китайский Новый год?
Этот праздник также называется «встреча после разлуки», поэтому китайский Новый год принято встречать с семьей. На это время китайцы уходят в отпуск, потому что праздновать Новый год принято от 11 до 15 дней.
К началу китайского Нового года люди украшают дома и улицы в соответствии с национальными традициями. Убирают квартиру и готовят праздничный стол - это помогает задобрить семейных богов. Считается, что блюд на празднике должно быть много, обязательно готовят рыбные и куриные деликатесы, рис, пельмени и бобы.
В китайский Новый год принято собираться за богато накрытым праздничным столом, запускать фейерверки, дарить близким подарки. В Китае в новогодние дни проходят яркие парады с танцами драконов.
04 Что нельзя делать на китайский новый год 2018?
Существует несколько запретов на китайский Новый год. Считается, что до наступления Нового года следует раздать все долги. Такая же традиция есть и у россиян на Новый год. Считается, что брать деньги в долг в Новый год не стоит, потому что это навредит финансовому состоянию.
За праздничным столом нужно говорить только о будущем.
В первые дни китайского Нового года не стоит делать в доме уборку, чтобы не вымести удачу. В это время не советуют мыться и стричься, потому что можно «отрезать» или «смыть» удачу. Не рекомендуется пользоваться ножами, чтобы «не отрезать» счастье.
Считается, что на китайский Новый год не стоит мыть голову, потому что это можно смыть удачу.а если женщину - завистник.
До китайского Нового года нужно выбросить пустые банки. Если в квартире будут пустые банки, то год проживете в бедности.
Считается, на китайский Новый год нельзя обмениваться поздравлениями в спальне. Иначе вы рискуете привлечь 33 несчастья.
Если за праздничным столом будете плакать и ругаться, то весь год проживете в слезах.
Китайский Новый год 2018 © depositphotos.com
Китайский Новый год 2018 - что это за событие
Китайский Новый год - один из самых важных восточных праздников, который уже достаточно давно отмечается не только в азиатских странах, но и во всем мире. Ведь наш народ с широкой душой любит праздники и с удовольствием воспринимает Новый год по восточному календарю как очередной повод, чтобы собраться и отметить знаменательное событие.
Как и для нас, Новый год у жителей Востока знаменует новый виток времени, начало, обновление. В день, когда наступит Новый год по китайскому календарю, зима встретит весну и начнется новый жизненный цикл.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Китайский Новый год 2018: когда начинается
Китайский Новый год имеет непостоянную дату, потому что она всецело зависит от лунного календаря. Китайский Новый год приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния, 21 декабря. Ежегодно этот праздник может выпадать на один из дней в промежутке с 21 января по 21 февраля.
Новый год по китайскому календарю 2018 наступит 16 февраля. Точнее, 2018 год будет по григорианскому летоисчислению, а вот по китайскому календарю мы встретим 4716 год, который придет под знаком и продлится до 4 февраля 2019 года, когда на смену ему придет год Желтой Свиньи.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Китайский Новый год 2018: как отмечается в Китае
Этот праздник китайцы называют "встреча после разлуки", потому что по традиции на Новый год все члены семьи, где бы они ни находились, съезжаются домой и собираются за богато накрытым праздничным столом. Также считается, что на Китайский Новый год за столом присутствуют духи умерших предков, которые также являются участниками праздника.
В период новогодних праздников люди ходят друг к другу в гости с поздравлениями, подарками в виде денег в красных конвертах, и ожерелий из монет и мандаринов, как символа богатства.
В течение всего времени празднования китайского Нового года в Китае проводятся веселые народные гулянья, ярмарки, костюмированные танцы и маскарадные уличные шествия.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Китайский Новый год 2018: когда заканчивается празднование
В странах Востока Китайский Новый - один из самых продолжительных праздников, который в старину длился целый месяц. Однако в наше время из-за насыщенного образа жизни и плотного рабочего графика китайцы сократили количество выходных практически вдвое, и праздник заканчивается на пятнадцатый день.
Китайский новый год 2018 (выходные дни для китайцев) длится целых 15 дней. 2 марта состоится грандиозный Фестиваль китайских фонарей. Вплоть до этого дня продлится встреча Китайского Нового года 2018, когда заканчивается празднество, и народ возвращается к привычному рабочему ритму.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Напомним, ранее мы рассказывали, что должно быть на столе в Новый год Собаки 2018 . Подробнее читай по .
Все самые яркие и интересные новости смотри на главной странице женского онлайн-ресурса tochka.net
Подписывайся на наш telegram и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
