- be associated with – ассоциируется с
- supernatural – сверхъестественный
- creature – существо
- originally – первоначально
- especially – особенно
- veil – завеса
- attribute – атрибут
- hollow out – выскоблить изнутри
- fancy costumes — маскарадные костюмы
- It is cut up to — Ее (тыкву) вырезают, чтобы…
The Origin of Halloween. История происхождения праздника (текст на английском языке c переводом)
This holiday started in Ireland. Halloween was originally a festival of the dead. It is celebrated on the 31 st of October. Halloween means All Hallows Eve. You know, the 1 st of November is All Hallows Day (День всех святых ). People thought that the evening (eve) before is the time when the veil between the living and the dead is lifted and witches, ghosts and other creatures are about. So this holiday is associated with death and supernatural. It is very popular with children and teenagers especially in America.
It is the only time in autumn before the cold days begin when it is still warm enough to go outside and enjoy the beauty of autumn. On that day children wear unusual fancy costumes and masks. They dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons and frighten people. They say “Trick or Treat”. If they get a treat, they go away. But if they don’t, they play tricks.
The main attribute of Halloween is Jack-O`Lantern (Фонарь Джека ) or hollowed-out pumpkin. It is cut up to look like a frightening face and a candle is placed inside.
Но оказывается все не так просто, ведь Halloween отмечали еще кельты около 2000 лет назад и назывался тогда этот праздник — . Еще об этом празднике можно узнать у Лео http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1
The Origin of Halloween (текст на русском языке)
Этот праздник зародился в Ирландии. Первоначально Хэллоуин был Днем Мертвых или праздником Смерти. И отмечали его 31 октября. Само слово Halloween обозначает Канун Дня всех святых, который отмечают 1 ноября. Раньше люди думали, что в канун этого дня завеса между миром живых и мертвых приоткрывается и ведьмы, духи и другие сверхъестественные существа появляются среди живых. Поэтому этот праздник и ассоциируется у многих людей со смертью. Он очень популярен среди детей и подростков особенно в Америке.
В это время обычно стоит теплая погода и дети используют последнюю возможность провести время на улице и полюбоваться яркими красками поздней осени. Они одевают необычные костюмы и маски. Наряжаются в ведьм, призраков, вампиров, летучих мышей и пугают прохожих. По традиции они говорят «Угощение или шутка». И если не получают угощение, то могут и подшутить.
Главный атрибут этого праздника — фонарь Джека или фонарь из тыквы. В тыкве делают прорези, чтобы она была похожа на страшное лицо, а внутрь ставят свечку. Вот забавное видео
Самый мистический из всех праздников – Хэллоуин, День всех святых (31 октября). Его празднуют, когда осень переходит в зиму, когда собирают остатки урожая, и грядет холодная долгая зима, срывающая покров жизни со всего, что есть вокруг. Романтика призрачности, потустороннего мира, тайн неземной жизни характеризуют этот праздник, когда сливаются миры мертвых и живых. Жизни и смерти.
Мы живем в материальном мире, мире денег, силы, власти, законов. Некоторые вещи нас радуют. Что-то может нас осчастливить. Есть что-то, чего мы боимся. Природа возникновения радости, страха, счастья нам не ясна. Не знаем мы, и откуда приходит наша душа, хотя ощущаем ее присутствие и знаем наверняка, что она есть в нас и в каждом. Неизвестно нам также, где путешествует наше сознание, пока мы спим, и как выглядит Страна сновидений, и куда направляется наша душа, окончив земной путь…
Несмотря на весь материализм нашей жизни, мы очень тесно связаны с другим миром, который живет по своим особенным законам, не признает денег и земной власти и не подчиняется нашей воле. Мир, полный тайн и загадок. И там, где его граница размывается с нашим привычным миром, там раз в году врываются в наш мир тени потустороннего мира и начинается празднование Хэллоуина.
Что такое праздник Хэллоуин?
Это костюмы таинственных существ – призраков, вампиров, утопленников, франкенштейнов, ведьм, колдунов, чародеев и прочей нежити и нечисти. Это «фонари Джека» – тыквы с прорезями для глаз и рта с горящей свечой внутри. Это колядки с выпрашиванием конфет и сладостей. Это страшные истории и леденящая кровь музыка…Наиболее широко традиционный Хэллоуин празднуется в Соединенных штатах Америки, откуда он и пришел в Россию в 90-х годах прошлого века. Традиции празднования не отличаются в Канаде и Ирландии, чьи поселенцы и занесли в Америку эту традицию.
В Великобритании фонарики вырезали из таких корнеплодов, как репа и свекла.
Конечно, Хэллоуин – традиционный праздник англоговорящих стран. Но, оказывается, во всем мире перед наступлением зимы были свои обычаи и ритуалы и приветствия их духов. Например, австрийцы, ложась спать в эту ночь, оставляют на кухонном столе кусок хлеба, стакан воды и зажженный светильник для блуждающих духов и гостей потустороннего мира. В Бельгии в этот день поминают усопших. В Германии существует обычай в этот день убирать подальше ножи, чтобы пришедшие духи не могли о них пораниться. В Чехословакии у камина ставят двойное количество кресел – по одному для тел всех сидящих и для их душ. В Китае также есть обычаи поминовения усопших перед началом зимы. Для блуждающих духов сжигаются маленькие бумажные кораблики, что приносит духам облегчение и освобождение. В традициях Гонг-Конга сжигать фотографии денег и фрукты в память усопших. В Мексике еще со времен индейцев существовал свой праздник поминовения усопших, который празднуется три дня до 3 ноября.
История возникновения
Истинной родиной Хэллоуина считается Ирландия. Здесь еще во времена кельтов и друидов зажигались фонари и свечи, чтобы показать духам дорогу в мир живых из потустороннего мира в определенный день, когда заканчивался сбор урожая яблок и тыкв, 31 октября. Люди боялись грядущей суровой долгой и беспощадной зимы и старались подружиться и помириться с духами тьмы, мрака и холода, с которыми предстояло им жить в соседстве ближайшие полгода. Люди рядились в страшные костюмы из шкур животных, рассказывали страшные истории и веселились у костров вместе с духами, принося в жертву животных. Языческое празднество носило название «Самайн».Позднее, с приходом христианства, друиды стали считаться дьяволопоклонниками, а их празднования – шабашами. Папа римский объявил новые праздники – День всех святых (1 ноября) и День всех душ (2 ноября). Всё же следы язычества уничтожить было невозможно. Люди перестали резать животных в жертву и читать заклинания, но по-прежнему украшали дома фонарями и собранными яблоками, а также сами рядились в костюмы и веселились. Накануне Дня всех святых с вечера начинались приготовления к двум дням праздника. Слово «хэллоуин» означает «канун Дня всех святых».
Как праздновать Хэллоуин?
Хэллоуин – праздник веселья и шуток. Это маскарад, праздник переодевания, а также гаданья (наподобие наших святок), колядок (с обязательным выпрашиванием угощения), страшных историй и розыгрышей.Традиционная игра Хэллоуина – вылавливание яблок. В таз или чашу с водой погружают яблоки, которые участники праздника вылавливают ртом без помощи рук. Побеждает тот, чей улов самый большой.
Мистические гадания, знакомые россиянам по , – тоже часть праздника. Заглядывание в зеркала при свете свечей, чтобы увидеть свою судьбу, общение с духами через разного рода магические доски, вытаскивание из коробки заранее написанных предсказаний – вот основные забавы этого самого таинственного из всех праздников.
Фонари Джека
Какой же Хэллоуин без фонаря из тыквы, с горящей дьявольской усмешкой? Фонарь Джека стал настоящим символом Хэллоуина. Старое ирландское предание гласит, давным-давно жил пройдоха по имени Джек. Хитрый Джек всегда выходил сухим из воды. Прослышав о его славе, сам дьявол явился Джеку и пригласил его в паб пропустить по кружке эля. И даже там Джек оказался на высоте. Джек хитро осведомился у Дьявола сумеет ли он превратиться, например, в монету, ту, что пригодна к оплате. Дьявол доверчиво обернулся шестипенсовиком, который Джек, не будь дурнем, тут же опустил в карман рядом со своим серебряным крестиком, дабы Дьявол не мог воплотиться назад в свою форму. Джек отпустил Дьявола только в обмен на обещание не забирать его душу. Сатана поклялся никогда и ни за что не забирать себе души пройдохи. Пройдоха умер…
В Рай путь ему, как говорится, был заказан. А Дьявол от него отрекся еще при его жизни. Идти из Ада, куда его не пустили, было темно, и Джек попросил посветить ему. Дьявол снабдил его на дорогу угольком. Адское пламя неспособно погаснуть, и уголек горел вечно. Джек вырезал из репы фонарь для уголька. Это был первый «фонарь Джека».
Сейчас фонари Джека вырезают из тыквы. Благодаря карвингу фонари бывают самыми разными – с чудовищным оскалом, с вампирскими зубами, с добрыми улыбками, с большими кроличьими зубами, подмигивающими, круглоглазыми, узкоглазыми, кричащими, хохочущими, с кошачьими мордами, волчьими, с ведьминскими лицами и прочими. Помещение украшают группой разных фонарей, как бы создавая между ними игровую ситуацию. Карвинг требует и фантазии, и умения, а значит, и некоторой тренировки.
Чтобы сделать самостоятельно фонарь Джека, нужна тыква. Внизу у тыквы аккуратно срезается донышко небольшого диаметра, вынимаются семена и часть мякоти. На тыкву наносится рисунок мордашки карандашом и снаружи вырезается острым удобным ножом, по мере необходимости корректируется изнутри. Потом тыкву устанавливают. Приставляют донышко, на него устанавливается свечка – и фонарь готов! Осторожно, на его свет могут прилететь привидения!
Костюмы и персонажи
Основные герои Хэллоуина – всякого рода нечисть: черти и Старушка Смерть, вампиры и ведьмы, оборотни и мумии, призрачные пираты и привидения, скелеты и утопленники, монстры и прочие сверхъестественные существа. А как красиво смотрятся костюмы кельтских мифических существ – эльфы, феи, гоблины, тролли. На Хэллоуин приглашается также нечисть из животных – летучие мыши, волки, пауки, змеи, коты, медведи и драконы. В России в празднике принимают участие и коренные «нечестивцы» – Баба-Яга и Кощей Бесссмертный, лешие и домовые, кикиморы, русалки-утопленицы и даже Вий. Кинематограф оживил для Хэллоуина знаменитого Фредди Крюгера – призрачного маньяка. А из фильма «Хэллоуин» на праздник пришел Киллер в знаменитой «маске страха» – это балахон-костюм с маской белого цвета без бровей, перекошенным ртом, раскрытым в крике ужаса. Выбирайте костюм на свой вкус и не забудьте войти в образ!
Оформление дома
В канун Дня всех святых дом превращается в жилье призраков и колдунов. Словно пещеру колдуньи его украшают искусственными змеями, связками «сушеных» мышей, гигантскими черными пауками. Гирлянды из летучих мышей и пауков тоже популярны. Ведьминская метла, забытая в углу, станет милым дополнением. Самое главное, что стоит сделать читателям МирСоветов – щедро украсить праздничное помещение свечами, чтобы можно было обойтись без света и посидеть при свечах. По традиции Хэллоуин ассоциируется с яблоками, и яблоки обязательно должны присутствовать в оформлении помещения в виде свечей, композиций, плакатов. Плакаты вообще очень удобны для оформления – их могут нарисовать дети. Они с удовольствием рисуют горящие тыквы, монстров и чудовищ и даже сочиняют им стихи.
Некоторые традиции в России не прижились. В США, например, когда украшают дом, его обвешивают ламповыми гирляндами, на порог ставят горящие фонари Джека, а на травке устанавливают «шуточные» могильные камни и надгробья. Для России пока юмор непонятный.
Во время праздника играет «замогильная» музыка. Существуют специальные музыкальные сборники – специально записанные праздничные альбомы и мелодии из культовых фильмов мистики и ужасов: «Хэллоуин», «Кошмары на улице Вязов», «Омен», есть еще специальные подборки ведьминских заклинаний, завываний, скрипа дверей и ступеней заброшенного дома, лязганья цепей кандалов слоняющегося призрака и прочих потусторонних шумов.
Праздничный стол
Классика Хэллоуина – печеные яблоки и блюда из тыквы (пироги, запеканки, каши, рагу). Если вам не нравится вкус тыквы, попробуйте приготовить домашний пирог из тыквы с фаршем и большим количеством лука. Так тыква не будет сильно чувствоваться. А если вы большой любитель тыквы, запеките ее в духовке, полейте горячим медом и посыпьте корицей и сахарной пудрой. Тыква становится восхитительно сладкой.Печеные яблоки эффектно смотрятся, если перед подачей на стол, вы польете яблоки водкой, подожжете ее и погасите свет. Голубоватое пламя не оставит гостей равнодушными.
Прекрасным украшением семейного или дружеского праздничного вечера станет сырное фондю, приготовленное прямо на столе на специальной горелке. В чаше расплавляется сыр с пряностями и вином, потом туда макаются кусочки хлеба с корочкой, кусочки салями, овощей. Фондю замечательно сближает, и разговор легко поддерживать.
На Хэллоуин принято пить пунш – горячий напиток из чая (или красного вина) в смеси с яблочным соком, с добавлением меда, пряностей и лимона. Лучшие пряности для пунша – анис, корица, гвоздика, душистый перец и перец горошком, ваниль.
Три дня дано духам, чтобы они побыли в нашем мире, почувствовали вновь радости живых, насладились теплом домашнего очага, вкусной едой и питьем, раздобрели от смеха и шуток. Им пора возвращаться туда, где не встает солнце, в царство вечной ночи, в страну полнолуний, в мир теней. Костюмы сняты, свечи погашены, мы снова в материальном мире. Не забудьте вынести из дому фонари Джека, поговаривают, что в этих тыквах могут поселиться те из духов, кто очень хочет остаться среди нас. И ни в коем случае не ешьте их после праздника, дурная примета, говорят…
Хэллоуин - праздник, традиционно отмечаемый накануне католического Дня всех святых, в ночь с 31-го октября на 1-е ноября. Особенно распространен он в англоязычных странах. Широко отмечается в Великобритании, Северной Ирландии, США, Австралии и Новой Зеландии, хотя выходным днем и не является. Характерная атрибутика и мистическая подоплека постепенно делают это праздник популярным в большинстве стран мира, в том числе и в России.
История возникновения
Хэллоуин, как многие прочие современные европейские праздники, имеет истоки в дохристианской эпохе. Именно тогда народ кельтов был расселен множеством племен на территории нынешней Франции, Ирландии и Великобритании. У древних кельтов был свой язык, языческие верования и календарь, деливший год на две половины - лето и зиму. Темная часть года, зима, когда земледельческие работы были невозможны, начиналась с ноября, а 31-е октября было последним днем года уходящего. Это же число было и последним днем уборки урожая.
Празднование Нового года и завершения полевых работы длилось целую неделю. Серединой праздника была ночь на первое ноября. Это день кельты называли Самайном, что значило «конец лета» на местном языке. Помимо разделения собранного урожая, в этот день было принято особенно почитать умерших. Считалось, что в ночь между последним и первым днем года магическим образом открывается дверь в потусторонний мир, и души мертвых, привидения, выходят к людям.
Для того чтобы не стать случайной жертвой обитателей загробного царства, кельты облачались в звериные шкуры, ночью покидали свои темные жилища, возле которых для привидений оставляли вкусные дары, и собирались у огромных, двухрядных костров, разведенных друидами. Между этими кострами было принято проходить всем племенем, с детьми на руках, а также прыгать через костры размером поменьше. Считалось, что сила огня очищает людей и позволяет им войти в Новый год с чистой душой. На празднике также резали часть скотины, кости убитых животных бросали в Священный огонь, а по оставленному костром рисунку на костях предсказывали будущее.
В то же время сложилась традиция вырезать на собранных овощах лица, выражающие различные эмоции. Чаще всего резьбу делали на турнепсе, в виде кормовой репы, выращиваемой для скота. Уходя с главной ночи празднования Самайна, каждый забирал с собой полую «голову» из репы, внутрь которой были положены раскаленные угли от Священного костра. Такой светильник отгонял злых духов, бродящих по улицам до самого утра. Именно он стал прообразом Светильника Джека.
Исконные традиции празднования кельтского Нового года передавались из поколения в поколение практически до начала нашей эры. Только после завоевания римлянами, кельты приняли христианство и были вынуждены позабыть о своих языческих обычаях. Но с приходом католицизма Самайн неожиданно получил новый виток развития - древние кельтские традиции его празднования нашли свое отражение в церковном празднике Дня Всех Святых, отмечаемого 1-го ноября. Канун этого дня, называемый в английском языке Hallows-Even - Хэллоус ивэн или «Вечер Святых», со временем приобрел сокращенное название, присущее современному празднику, Halloween (Хэллоуин). При этом зловещую репутацию черного языческого празднования, Хэллоуин получил только в Средние века, когда его описали подобным образом христианские монахи.
Символы праздника
Ночь перед праздником, День Всех Святых празднуется по измененным временам, но все же сохранившим основные черты, кельтским верованиям. На Хэллоуин празднующие облачаются в карнавальные костюмы, устраивают вечеринки и гулянья. Главными символами этого дня считается фонарь, вырезанный из крупной тыквы. Кельты делали такие светильники по случаю сбора урожая, а также чтобы заблудшие мертвые души поскорее отыскали с помощью фонаря путь в потусторонний мир. Традиционным овощем ранее выступала кормовая репа, но с приходом праздника на территорию США, более популярной стала тыква, как овощ, более распространенный и более дешевый в осеннее время года.
Среди костюмов, изготавливаемых для Хэллоуина, самыми популярными традиционно считаются пугающие персонажи: вампиры, оборотни, монстры, ведьмы, привидения и прочие мистические герои. Празднующие украшают свои дома на осенний мотив, светильники из тыквы выставляют на крыльцо и подоконники. Помимо овощных фонарей, популярными предметами для украшения являются садовые пугала, бумажные и пластиковые скелеты, паутина, свечи и композиции из сухих растений и листьев. По традиции основными цветами праздника стали все оттенки оранжевого и черного.
Светильник Джек
Большая спелая тыква, с вырезанной на ней весьма пугающей физиономией, которая подсвечивается зажженной изнутри свечой, стала главным символом Хэллоуина. Этот самодельный фонарь получил такое название, как . С историей возникновения этого самого яркого символа праздника связана древняя ирландская легенда.
Считается, что Джек был кузнецом, очень жадным и охочим до денег и выпивки. Жители его деревни настолько устали от назойливого собутыльника, что пропустить с ним стаканчик желающих попросту не осталось. Тогда Джек предложил распить бутылочку в местной забегаловке самому Люциферу. Дьявол согласился составить ему компанию. А когда настало время рассчитаться за выпивку, Джек предложил наивному Сатане обернуться монетой, на что тот также ответил согласием. Хитрый кузнец, недолго думая, тут же спрятал монету в карман, где уже ждал заранее приготовленный крестик. Люцифер попал в западню и не смог выбраться из ловушки, где был образ Спасителя. Джек сдался на уговоры Сатаны выпустить его взамен на обещание того всячески помогать кузнецу в делах.
Дьявол попался в ловушку Джека и во второй раз, когда хитрый кузнец упросил его достать яблок с самой вершины дерева. Забравшийся на верхушку Люцифер попросту не смог с нее слезть, поскольку Джек изобразил на кроне яблони крест. В этот раз Сатане удалось спастись, пообещав Джеку не забирать его душу после смерти. Кузнец-выпивоха отпустил Люцифера и прожил беззаботную жизнь, а когда пришел час погибели, душу его отказались принимать и в Раю, и в Аду. Ненужный ни Дьяволу, ни Богу, кузнец принялся скитаться в поисках Чистилища. Путь свой он освещал вырезанным из полой репы фонарем, в котором тлели остатки углей.
Светильники из овощей, традиционно из репы, британцы оставляли на крыльце своих домов в праздник Дня Всех Святых, дабы отгонять недоброжелательно настроенных духов от своих жилищ. В Северной Америке эта традиция получила распространение лишь в девятнадцатом столетии, когда европейские эмигранты заселили страну. При этом непосредственным символом Хэллоуина, Светильник Джека стал лишь в самом конце 19 века.
Музыка Хэллоуина
Праздник Самайна древние кельты никакой музыкой не сопровождали, так что традиционного музыкального сопровождения этот день не имеет. Но Хэллоуин, как праздник, получивший самую большую популярность уже в двадцатом столетии, обрел собственные тематические песни и мелодии. Поскольку основным лейтмотивом празднования является мистика, тема потустороннего мира и его обитателей, то и музыка играется соответствующая. Так, гимном Хэллоуина считается песня «Чудовищное месиво» в исполнении Бобби Пикэтта. Звуковая дорожка из музыкального мультфильма «Кошмар накануне Рождества» также очень популярна и на вечеринках в честь Хэллоуина. Пропитано темой этого праздника и творчество группы Midnight Syndicate («Полночный Синдикат»), многие композиции которой наполнены мистической темой.
Миксы из пугающих звуков, к примеру, воя волков, зловещего скрипа, таинственных завываний и злобного смеха, часто используются в хэллоуинских аттракционах и забавах. На молодежных же вечеринках по случаю праздника используется популярная веселая и танцевальная музыка. В клубах - специально созданные диджеями ремиксы и треки.
Традиции праздника
Основными традициями праздника стало облачение в маскарадные костюмы, посещение специализированных аттракционов, игры, выпрашивание сладостей и вечеринки с праздничным столом.
Костюмы
Надевание карнавальных костюмов на этот праздник берет свое начало в традиции кельтских народов облачаться в звериные шкуры на Самайн, чтобы оградить себя от злых духов и привидений. В современной истории наряжаться в страшный образ на Хэллоуин стало принято только в конце девятнадцатого столетия. Впервые подобный случай был описан в Великобритании, 1895 год. Местные детишки, облачившись в маски и наряды сказочных героев, отправились по домам соседей собирать лакомства и мелкую монету. В остальных странах Европы, а также в Северной Америке, такой традиции не было вплоть до начала 20 века.
Сегодня карнавальные костюмы для празднования Хэллоуина начинают продавать еще летом. В США для этих целей существуют специализированные магазины и лавки. И если сто лет назад детский костюм включал в себя лишь уродливую маску с изображением изможденного, обезображенного лица, то сейчас любой фабричный костюм для Хэллоуина выглядит действительно празднично и ярко. Как правило, взрослые и дети облачаются в образ фантастических киногероев, сказочных персонажей, причем как злых и пугающих, к примеру, в зомби, так и в добрых.
С приходом 21 века, вечеринки по случаю Хэллоуина стали превращаться в настоящие костюмированные яркие шоу. Так, в 2014 году самыми популярными костюмами для праздника стали образы героев саги про Гарри Поттера. При этом люди используют не только маски и одежду персонажей, но и полностью воссоздают образ выбранного героя, используя грим и аксессуары.
Выпрашивание лакомства
Традиционное развлечение на Хэллоуин, как это ни странно, прежде всего напоминает Рождество. Так же, как и на Руси в Святки, дети, облаченные в костюмы, ходят по домам и надеются получить от соседей сладости или монетки. Но на Хэллоуин эта традиция имеет собственные характерные черты.
Дети одеваются в одежду и маски, изображающие монстров или прочих недобрых персонажей, ходят по домам в округе, выпрашивая различные сладости. При этом хозяевам они задают вопрос «Trick or treat?», что в переводе означает - «Кошелек или жизнь?». Этот вопрос содержит в себе шуточную угрозу причинить хозяевам какую-либо неприятность, если они не выдадут детям монетки, конфеты или прочие угощения.
Такая традиция в Западной Европе и Америке получила распространение с начала двадцатого века. При этом соседи, желающие видеть на пороге своего дома ряженных детей, украшают крыльцо символами Хэллоуина - Светильником Джека, свечами, искусственными скелетами и прочими пугающими штучками. А те, кто не желают участвовать во всеобщем веселье просто выставляют корзинку, доверху наполненную сладким угощением.
Несмотря на современное распространение, традиция выпрашивания съестного во время церковных праздников уходит корнями в Средневековье. В то время было привычным делом, что бедняки в этот праздник приходят петь молитвы и заунывные песни под окна горожан, в надежде получить продукты или деньги. С Хэллоуином эта традиция впервые совместилась в Великобритании в 1895 году, когда дети в одной из деревень облачились в костюмы и прошли по домам соседей, выпрашивая сладости.
Наибольшее распространение в современном мире традиция просить сладости у соседей получила в США, Великобритании, Северной Ирландии, странах Латинской, Центральной Америки и Западной Европы. При этом детали в различных регионах отличаются. К примеру, на Карибах дети вместо вопроса «Гадость или сладость?» задают вопрос «Где мой маленький череп?», а соседи выдают им конфеты, выполненные в форме сахарной или шоколадной человеческой головы.
Игры на Хэллоуин
Как любой праздник, имеющий древнюю подоплеку, Хэллоуин имеет ряд характерных игр, обрядов и гаданий. Самое большое распространение они получили в Ирландии и Шотландии. Так, девушки в шотландских деревушках гадают с помощью кожуры яблока. Для этого они срезают кожицу со спелого фрукта, при этом стараясь, чтобы кожура осталась как можно более длинной. Затем они бросают ее через левое плечо. По кожице, упавшей на пол нужно увидеть первую букву имени жениха.
Еще одна игра-гадание была распространена в Англии. Незамужние барышни должны были войти в неосвещенный светом дом спиной вперед и водить перед зеркалом горящей свечой. Считалось, что так они смогут увидеть лик нареченного. Если же юной деве привидится череп, то это значит, что она останется незамужней вплоть до самой смерти.
Организация пугающих аттракционов и каруселей, получивших название «аттракционы призраков», является основной чертой празднования Хэллоуина и на Западе. Первое подобное развлечение было обустроено в 1915 году.
В США, где главным образом и получили распространение такие аттракционы, их проводят каждую осень. При этом техническое оснащение этих, своеобразных пугающих парков, беспрестанно растет. Густой туман, зловещие звуки и шорохи, таинственная музыка, скрипы и спецэффекты используются здесь с одной целью - напугать клиентов. Посещение «аттракционов призраков» нежелательно для беременных женщин, детей, людей особо впечатлительных или с неустойчивой психикой.
Помимо сезонных парков аттракционов, тематика Хэллоуина широко распространена в Диснейленде. Во всех парках корпорации Дисней отмечается этот праздник, обустраиваются тематические аттракционы, где декорации меняют каждый год.
Традиционный праздничный стол
На Хэллоуин, имеющий в своих истоках остыл к празднику сбора урожая, традиционно подаются сладости из фруктов, главным образом яблок. Яблочная карамель и сладкие яблоки в шоколаде, обсыпанные разноцветным конфетти, а также орехами, стали главными лакомствами праздника. Их можно как приготовить дома, так и купить на хэллоуинском базаре или в парке с пугающими аттракционами.
В начале двадцатого века в Великобритании существовала традиция делать конфеты из яблок и раздавать их детям, выпрашивающим сладости по соседям. Но она быстро ушла из обихода из-за случаев, когда злые горожане начиняли подобные конфеты иголками. Дабы не избежать появления травмоопасных ситуаций, власти запретили раздавать такие лакомства.
Сейчас в Северной Америке на Хэллоуин изготавливают специальные сладости, получившие название «кэнди-корн» и «кэнди-пампкин». Это конфетки в виде тыквы или початка кукурузы. С начала века рецептура практически не изменилась, как и ручной способ приготовления. Конфеты готовятся главным образом из сладкой патоки, желатина, сахара и натурального сока.
В Ирландии к Хэллоуину традиционно выпекают специальный хлеб, «бармбрэк». Это сладкая булка с изюмом, в которую прячут различные предметы - кольцо, монетку, горошину, деревяшку и обрывок материи. По доставшемуся предмету можно узнать свою судьбу, так кольцо обозначает скорую свадьбу, деревяшка - одиночество или развод, горошина - безбрачие, ткань - неудачу в денежных делах, а монета - богатство. Сейчас подобный хлеб, нарезаемый в виде тостов со сливочным маслом, можно найти во всем Соединенном Королевстве. В фабричных его вариантах предметы, обозначающие будущее, делают из пластика или съедобного материала.
Хэллоуин в России и мире
Изначально Хэллоуин праздновался лишь в странах, унаследовавших кельтскую культуру. Ирландия, Шотландия, Англия и Уэльс - регионы, где сформировался этот праздник. С конца девятнадцатого века эмигранты распространили традиции празднования Хэллоуина и на территории Соединенных Штатов, где он получил особое распространение и принял свой современный облик. В двадцатом веке, когда границы стали весьма призрачным понятием, этот веселый и яркий праздник стал постепенно распространяться по всему миру. Сегодня, помимо стран Америки и Европы, Хэллоуин популярен в азиатских странах.
В Россию праздник пришел в девяностых и до сих пор считается весьма экзотическим. Для Россиян Хэллоуин - это прежде всего возможность провести веселую карнавальную вечеринку, с возможностью облачиться в костюмы мистических персонажей.
История праздника Хэллоуин
Хэллоуин зародился в Ирландии. В маленькой горной стране этот языческий праздник отмечали в конце осени. И назывался он Самхэйн. Считалось, что смена года — это борьба сил небесных и земных. Верили, что в ночь Самхэйн души умерших бродят среди людей. Что они могут завладеть телами живых людей и возродиться к жизни. Поэтому народ переодевался в костюмы нечистой силы — чтобы сбить с толку души умерших.
В VII веке усилилось влияние христианской церкви, и языческий праздник стал церковным. Папа Бонифаций утвердил 1 ноября как День Всех Святых. Католический День Всех Святых — All Hallows Eve — позже стали называть Хэллоуин.
Особое значение в Хэллоуин имеет огонь. Это символ единения народа, возрождение жизни из смерти. В ночь Самхэйн разжигали костер на вершине священного холма Уснех и разносили его по всем домам. Позже появилась легенда про Джека, которому суждено вечно бродить по миру в темноте с лампадой. А в Америке ирландские переселенцы к лампаде добавили тыкву. Так что освещённая свечой тыква стала основным символом Хэллоуина.
Хэллоуин (Halloween) — достаточно новый для России праздник — один из древнейших праздников в мире. Его история насчитывает тысячелетия. В нём странным образом сочетаются кельтская традиция чествования злых духов и христианская — поклонения всем святым. С каждым годом в России он приобретает всё большую популярность. Это и лишний повод повеселиться, подурачиться. Считается, что это день, когда на улице можно встретить нечистую силу!
В России Хэллоуин в основном празднуют молодые люди. На уроках английского языка в школах и институтах также часто устраивают костюмированное представление! Развлекательные заведения в ночь на 31 октября готовят тематические вечеринки: украшают залы в соответствующие чёрно-оранжевые цвета, фонарями из тыкв и т.п.
Хэллоуин — весёлый праздник, когда ряженые дети ходят по домам, требуя угощения и подарков, угрожая скупым хозяевам местью нечистой силы. Символом Дня Всех Святых стала «тыквенная голова» — фонарь из тыквы с прорезями в виде глаз и зубастого рта, а также ведьма на помеле. В канун праздника фонарь с зажжённой свечой можно выставить на окне, для того чтобы бродящая в округе нечисть не заходила в дом, думая, что он уже занят кем-то из своих.
Ты тоже можешь устроить дома празднование Хэллоуина. С помощью взрослых изготовь символ праздника. Для этого надо взять тыкву небольшого размера. Самое трудное — извлечь из неё мякоть и сделать прорези для глаз и рта. Снизу тыкву подсвечивают свечой. Поставить её можно прямо на праздничный стол, а после ужина — на окно «лицом» на улицу.
Как сделать символ праздника
Положи тыкву на несколько листов бумаги, чтобы поменьше мусорить. Используя острый длинный нож, срежь крышку тыквы там, где находится плодоножка. Срезай крышку под углом, это не даст ей потом провалиться в вырезанную тыкву. Получившееся отверстие должно быть достаточно большим, чтобы можно было просунуть руку. Потом ложкой очисть тыкву от семян и волокон. Фломастером нарисуй на тыкве черты лица, которые потом будешь вырезать. Маленьким ножом вырежь на тыкве глаза, нос и рот. Внутрь поставь маленькую свечку и накрой сверху отрезанной крышкой. Теперь можно праздновать Хэллоуин.
Прежде всего нужно украсить комнату. Это легко сделать своими руками. Пусть с потолка и занавесок повсюду свисают чёрные летучие мыши и пауки, вырезанные из плотной чёрной бумаги. Подвесь к потолку обычную метлу (можно даже веник или швабру). Посади на неё какую-нибудь мягкую игрушку или куклу — словно она «летит» на метле. Игрушку лучше одеть в маскарадный костюм и маску. Придай всей комнате ощущение таинственности и «призрачности». Для этого можно просто поменять обычные белые лампочки на синие.
Желательно, чтобы все участники праздника были в маскарадных костюмах соответствующей тематики: вампиры, ведьмы, черти и т.д. Необходимо заранее позаботиться и о призах за костюмы. Призы могут быть «за самый страшный», «самый симпатичный», «самый необычный» и так далее. Прежде чем садиться за стол, можно устроить «парад костюмов». Обойти вокруг дома в костюмах, подыгрывая себе на детских дудках, барабанах и других музыкальных инструментах. Чем более нелепая «музыка» получится, тем веселее.
Теперь о праздничном меню. Не факт, что 31 октября придётся на выходной день, и на то, чтобы приготовить что-то действительно праздничное, может не быть времени и возможности. Поэтому самую обычную еду можно назвать зловещими названиями. Например, варёные сосиски — «Пальцы старого Джо»; половинки варёных яиц, политые майонезом, с зелёной оливкой в центре — «Глаза старого Джо» и т.д. Обычный сок или морс можно «украсить» рукой мертвеца. Для этого надо накануне наполнить резиновую перчатку водой, плотно завязать и заморозить в морозильной камере. А во время ужина торжественно извлечь руку из праздничного напитка.
За праздничным столом можно поиграть в игру «Страшная сказка».
Например, мама начинает: «В чёрном-чёрном лесу, на чёрной-чёрной горе...»
«...в чёрном-чёрном доме жила маленькая непослушная девочка», - продолжаешь ты.
«У этой девочки не было друзей, и она целый день играла с летучими мышами и жабами...» — подхватывает папа. И так далее, пока не надоест. Чем страшнее и неожиданнее будет следующая фраза, тем интереснее.
Много всего замечательного можно придумать для празднования весёлого Хэллоуина. Главное - побольше фантазии! И чтобы в доме была атмосфера радости, добра и семейного благополучия.
