Ещё не так давно семьи были большими, когда под одной крышей или по соседству жили несколько поколений ближних и дальних родственников. Людей одного рода объединяли общие интересы и ценности. Мы до сих пор говорим: «Похож на тетю; вылитый дедушка». А похож ли ребенок на прадеда - уже не знаем. Круг родных сузился: отец, мать, дедушка, бабушка, сестра, брат… Чем дальше родство, тем труднее определить, кем приходится «седьмая вода на киселе». Но настоящая путаница начинается после свадьбы, когда появляются новые родственники.
- Свёкор - отец мужа
- Свекровь - мать мужа
- Тесть - отец жены
- Тёща - мать жены
- Деверь - брат мужа
- Шурин - брат жены
- Золовка - сестра мужа
- Свояченица - сестра жены
- Свояк - муж свояченицы
- Зять - муж дочери, муж сестры, муж золовки
- Сноха - жена сына по отношению к отцу
- Невестка - жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по
отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица - Сват - отец одного из супругов по отношению к родителям другого
- Сватья - мать одного из супругов по отношению к родителям другого
- Дед (дедушка) - отец отца или матери
- Бабушка (бабка) - мать отца или матери
- Двоюродный дед - дядя отца или матери
- Двоюродная бабушка - тетя отца или матери
- Внук (внучка) - сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) - сын (дочь) племянника или племянницы
- Племянник (племянница) - сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) - двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) - троюродный племянник
- Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры
- Дядька (дядя, дядюшка) - брат отца или матери, муж тетки
- Тетка (тетя, тетушка) - сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам
- Двоюродный брат - находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей
- Троюродный брат - сын двоюродного дяди или двоюродной тети
- Двоюродная сестра - дочь родного дяди или родной тети
- Троюродная сестра - дочь двоюродного дяди или двоюродной тети
Кроме современных понятий степени родства, оказывается в ходу есть и более старинные названия родственников.
ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Отец и сын.
Отец и дочь.
Мать и сын.
Мать и дочь.
ВТОРАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Дед и внуки,
Бабка и внуки.
ТРЕТЬЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Прадед и правнуки,
Дядя и племянники,
Тетя и племянники.
ЧЕТВЕРТАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Двоюродные сестры и братья,
Двоюродный дед и внучатые племянники (племянницы),
Двоюродная бабка и внучатые племянники (племянницы).
ПЯТАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Двоюродный дядя и двоюродный племянник (племянница).
ШЕСТАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Троюродные сестры и братья.
Знакомясь с терминами родственных отношений, следует помнить, что термины кровного родства состоят из ключевых слов и определений степени родства:
Бабка, бабушка - мать отца или матери, жена деда.
Брат - каждый из сыновей одних родителей.
Братан, братаник, братеня, братеник, брательник - двоюродный брат.
Братанна - дочь брата, племянница по брату.
Брательница - родственница вообще, двоюродная или дальняя.
Братыч - сын брата, племянник по брату.
Внук - сын дочери, сына, а также сыновья племянника или племянницы.
Внучка, внука - дочь сына, дочери, а также дочери племянника или племянницы.
Дед - отец матери или отца.
Дедина, дедка - тетка по дяде.
Дедич - прямой наследник по деду.
Дочь - лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Дщерич - племянник по тетке.
Дщерша - племянница по тетке.
Дядя - брат отца или матери. Таким образом, дядя и тетя - брат и сестра матери или отца. «У тетки баловень племянник, а у дяди племянница», - замечает народная мудрость.
Мать - лицо женского пола по отношению к своим детям.
Отец - лицо мужского пола по отношению к своим детям.
Отценачальник - старший в поколении.
Отчинник, отчич-сын, наследник.
Племянник - сын брата или сестры.
Племянник и племянница - сын и дочь брата или сестры. Внучатыми племянниками называют внуков брата или сестры. Кстати говоря, внучатые родственники - это любая родня в третьем колене (троюродная): внучатым братом могут назвать сына двоюродного дяди. В сравнительно недавнюю эпоху к этим исконно русским терминам родства прибавились французские по происхождению слова кузен и кузина, обозначающие двоюродных брата и сестру, а также любых дальних кровных родственников в одном колене.
Племянница - дочь брата или сестры.
Племяш - родич, родственник.
Прародители - первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.
Кто такие тесть и тёща, свёкр и свекровь знают все. Сложности начинаются, когда необходимо вспомнить термин, обозначающий других родственников со стороны обоих супругов. Даже люди преклонного возраста не всегда верно назовут, как называется муж сестры.
Родство – свойство
В повседневном общении людей, связанных кровным родством с одним из супругов, принято называть просто родственниками со стороны мужа или жены. Между тем, подобные отношения имеют конкретное определение – свойство. В русском языке каждому родственнику соответствует определённое название. Например, свекор – отец мужа, шурин – брат жены. Происхождение этих слов связано со стремлением человека обозначить степень родства, а также место и положение в семье нового родственника.
Муж дочери или сестры
В русском языке мужа сестры называют так же, как и мужа дочери – зять. Слово восходит к древнеиндийскому jñātíṣ и означает родственник, что указывает на приравнивание зятя не просто к родному человеку, но родственнику по крови. Интересно, мужчина по отношению к семье жены будет зятем также и для её племянников, братьев, бабушек и дедушек.
Зять или свояк?
Сложность с поиском правильного названия мужа сестры показывает, что обычно трудности вызывает не сама терминология, а необходимость верного её применения. Так, самая распространённая путаница – пара зять-свояк. Если с зятем все ясно, то кого же называть свояком, так как это слово также обозначает мужа сестры? Свояк – муж свояченицы, сестры жены. Мужчины, женатые на родных сестрах, приходятся друг другу свояками. Иногда свояком называют только мужа старшей сестры. Интересно, в советском музыкальном фильме-сказке “Не покидай” героиня Оттилия называет мужа своей сестры-королевы свояком, тогда как по сути король Теодор приходится ей зятем.
Муж сестры в других языках
В других языках муж сестры, а также свойственники мужского пола – брат жены, брат мужа, муж свояченицы – чаще всего обозначаются одним собирательным термином:
- В английском языке – brohter-in-lаw. Дословно значит брат по закону.
- Французский – beau-frere, означает деверь, зять, свояк.
- Немецкий – Schwáger.
- Итальянский – cognato.
- Украинский и белорусский – зять и зяць, соответственно.
Некоторые национальности все же четко разграничивают подсистемы свойства. Поэтому каждый новый родственник в этой подсистеме имеет свое название:
- В татарском языке мужа старшей сестры называют җизни. Мужа младшей сестры также, как и мужа дочери – кияү.
- Жезде – муж старшей сестры по-казахски.
Обновление и увеличение состава семьи влечет за собой выстраивание новых отношений. Какими они будут, в большей степени зависит от взаимоуважения и в меньшей – от верной терминологии.
Отношение родственников мужа, зачастую очень беспокоит женщин. Свекор, свекровь, брат, сестра, сват, деверь – во всех этих терминах довольно легко запутаться. Бывает, что родитель мужа требует, чтобы его называли по имени-отчеству. В некоторых семьях свекровь желает, чтобы её называли мамой. В любом случае, придя в новую семью, надо быть доброжелательной и стать своей. Ведь после свадьбы, эта семья должна стать и вашей семьей.
Кто мне будет жена брата?
- Самый распространенный вопрос, на который многие не знают ответа. Жена брата – это невестка. Иногда называют золовкой. На свадьбах любят устраивать конкурсы на проверку таких знаний – кто жена брата, а кто отец зятя. Так что запоминайте, может пригодиться.
- Деверь – брат жены. Жениху надо быть аккуратнее, особенно если это старший брат его невесты. У мужчин к младшим сестрам особенно трепетное отношение, в обиду ее он точно не даст.
- Кто мне мама мужа? Мама мужа – это свекровь. Многие женщины боятся свекрови, и зря. Очень часто свекровь становится для невестки второй мамой, потому что любая женщина, у которой есть сын, будет рада иметь еще и дочку. Так что отношение свекрови может приятно вас удивить, не настраивайтесь сразу на негатив. Разумеется, вам придется пройти строгую проверку с её стороны, но подумайте, у вас тоже когда-нибудь будет ребенок. И он, найдя свою вторую половинку, приведет ее в ваш дом. Будьте снисходительны и к своим родителям и к родителям мужа. Вам еще самим предстоит пройти через всё это.
- Кумовья – это крестные родители по отношению друг к другу. Родство не такое близкое, но, тем не менее, принято, что после крещения ребенка, кумовья должны поддерживать родственные отношения. Стать крестным родителем значит не просто сходить в церковь. Это забота о крестнике на всю жизнь. Если вас приглашают стать крестным – подумайте, насколько вы готовы к такой ответственности.
- Кто мужу сестра жены? Свояченица. Заручиться хорошим отношением сестры мужа также важно, как и в случае со свекровью. Отношения сестры и брата настолько близкие, что новоиспеченная свояченица может вас довольно сильно приревновать. Чтобы этого не произошло, обозначьте сразу, что вы не собираетесь забирать мужа из семьи, а хотите стать её частью.
- Примак. Раньше редко можно встретить примака, ведь так называют зятя, пришедшего в дом жены. Обычно все-таки в семью принимали невестку. Но в наше время не так чтят традиции как раньше, поэтому примак – обычная картина, которой вряд ли кого удивишь.
- Побратимы. Двоюродные, троюродные братья, дальние родственники и просто друзья, готовые выручить в любой момент. Раньше, чтобы стать побратимами, требовалось пройти настоящий ритуал, с троекратным поцелуем и обменом крестами.
- Падчерица или пасынок. Так называют неродных детей по отношению к одному из супругов. Обычно в семьях стараются не делать акцент, на том, что ребенок не является родным. Поэтому услышать такое определение – редкость.
- Отчим, мачеха – приемные родители детей. В идеале, отчим или мачеха должны заменить ребенку настоящего родителя, но нередко дети отказываются воспринимать их как члена семьи. Мачеха – менее распространенное слово в семьях, так как мало матерей покидают своих детей. А вот с тем, что ребенок называет мужа своей матери отчимом, можно столкнуться часто.
- Двоюродная бабушка. Так называют тетю отца или матери. Используя банальную логику, легко понять, что у нее имеются внучатые племянники и племянницы. Так что не всегда у ребенка только два дедушки и две бабушки.
Когда мы женимся или выходим замуж родственников у нас сразу становится в два раза больше. И все как-то называются. Сразу и не запомнишь. Нет, ну тещу-то ни с кем не спутаешь! А вот с остальными мы сейчас и разберемся...
Новые родственники жены (невесты)
Свекровь - это мать мужа. Для свекрови - жена ее сына будет снохой .
Свекор - это отец мужа. Для свекра - жена его сына будет невесткой .
Золовка - это сестра мужа. Для золовки жена ее брата будет невесткой .
Деверь - это брат мужа. Для деверя жена его брата будет невесткой .
Новые родственники мужа (жениха)
Теща - это мать жены. Для тещи муж ее дочери будет зятем .
Кто такой тесть
Тесть - это отец жены. Для тестя, как и для тещи, муж их дочери - зять .
Шурин - это брат жены. Для шурина муж его сестры, так же как и для родителей - зять .
Свояченица - это сестра жены. Для свояченицы, как и для шурина, муж их сестры будет зятем .
Новые родственные связи между родителями невесты и жениха
Сватья - это мать одного из супругов для родителей другого супруга.
Сват - отец одного из супругов для родителей другого супруга.
Свояк - это муж одной сестры по отношению к мужу другой. Свояками так же называют любые родственные связи, между людьми находящимися не в близком родстве.
Кто такие кумовья
Кум и кума - крестные отец и мать, но не для крестника, а между собой и в отношении родителей и родичей крестника.
Другие родственники
Все остальные родственники вашего мужа/жены будут называться для вас так же как и для него/нее. Если у вашего мужа есть племянница - она остается племянницей и для вас. А вы для нее будете женой ее дяди.з>
У каждого человека довольно много родственников. Возможно, не все они являются близкими по духу людьми, но родство еще никто не отменял.
В языке практически каждой родственной ниточке есть свое название. Как считают историки, пошло это от того, что в прежние времена, начиная с древности, люди жили большими семьями. Всех родственников знали и почитали, причем не только близких, но и дальних.
Брат жены и брат мужа
Слова, обозначающие родственников, имеют очень глубокие лингвистические корни. Чтобы разобраться в этом, стоит заглянуть в этимологический словарь. Практически все слова этой группы происходят либо от общеславянских корней, либо еще древнее. Во всяком случае слова, похожие на русские, можно найти и в других языках.
Родной брат жены именуется шурином. Если проследить всю этимологическую цепочку, то, в конце концов, можно увидеть, что слово «шурин» происходит от слова «шить», что первоначально «соединять, связывать». На самом деле, шурин – это человек, связанный с женой кровными узами.
Точно так же можно выяснить и «зять». Зятем, в частности, называют . Оказывается буквально слово «зять» означает «того же рода, родственник».
Остались в истории и загадки на родство: «Пошли на рыбалку два мужа, два свояка, брат да шурин с зятьями. Сколько всего человек?»
Еще немного о родственных связях
Имеет смысл рассмотреть не только, кем мужу приходятся родственники жены, но с узнать наименование с другой стороны. Если у мужа есть брат и сестра, то как их может называть жена и кем она будет доводиться родственникам мужа?
Брат мужа зовется деверем. Сестра мужа – золовка. А жена для них будет невесткой. Синонимом слова «невестка» является слово «сноха», но так обычно называет жену сына, а все остальные величают ее все-таки невесткой.
Отец мужа – свекор, мать мужа – свекровь.
Отец жены – тесть, мать жены – теща.
Зять – муж дочери, муж сестры или муж золовки.
На этом, конечно, перечень родственников не исчерпывается. В современном обществе далеко не все названия родственных связей в обиходе. Но знать их, пожалуй, полезно. Хотя бы для того, чтобы решать логические задачки.
