После свадьбы у невесты и жениха появляется много новых родственников, которые имеют свои определенные названия. И чтобы не запутаться, кто кому приходится после свадьбы, стоит заранее уточнить этот вопрос, ведь порой уже во второй половине торжества некоторые гости начинают выяснять свои новые «звания». Портал сайт подготовил для вас краткую шпаргалку - небольшие таблицы, которые помогут вам запомнить, кто кому приходится в семье после заключения брака.
Для жениха: как зовут родственников после свадьбы?
Члены семьи невесты после свадьбы становятся родственниками жениха. Названия матери и отца новобрачной многие парни знают еще до торжества. А вот как называют родственников следующего ранга, обычно они слышат впервые.
| Кто? | Кем приходится? | |
|---|---|---|
| На русском | На белорусском | |
| Мама супруги | Теща | Цешча |
| Папа супруги | Тесть | Цесць |
| Сестра супруги | Свояченица | Сваячанiца |
| Брат супруги | Шурин | Шурын |
| Жена брата супруги | Невестка | Братава |
| Муж сестры супруги | Свояк | Сваяк |
Интересно, что в прошедшие времена, если у жениха или невесты не было отца и матери, то их заменяли посаженные родители. Сейчас такая свадебная традиция ушла в прошлое!
Для невесты: названия будущих родственников
После свадьбы у новобрачной появляется много новых родственников, каждый из которых имеет свое исторически сложившееся название. И чтобы вам проще было запомнить, кто кому приходится, мы составили таблицу с названиями основных членов семьи жениха по степени их родства.
| Кто? | Кем приходится? | |
|---|---|---|
| На русском | На белорусском | |
| Мама супруга | Свекровь | Свякроў |
| Папа супруга | Свекр | Свекар |
| Сестра супруга | Золовка | Залоўка |
| Брат супруга | Деверь | Дзевер |
| Жена брата супруга | Невестка | Нявестка (ястроўка) |
| Муж сестры супруга | Зять | Зяць (шварга) |
Совет: по традиции невеста должна подготовить для своих будущих родственников - семьи жениха - подарки, которые следует вручить им во время свадебного банкета. Если вы хотите сделать приятное родителям возлюбленного, то обязательно внесите покупку презентов в план подготовки к свадьбе .
Для родителей: кто кому приходится в семье?
Родителям жениха и невесты после свадьбы также стоит знать, кто кому приходится в их большой новообразовавшейся семье, чтобы понимать, как обращаться друг к другу.
Для остальных членов семьи: кто кому приходится?
Для всех остальных членов обоих семейств названия родственников звучат так (сюда же мы внесли крестных родителей ребенка пары, т.к. часто в скором времени после свадьбы супруги планируют пополнение).
Крестные родители не обязательно должны иметь кровные узы со своим крестником, часто, наоборот, ими являются друзья семьи. Но подбирать их стоит с особой тщательностью, ведь таинство крещения, как и венчание в церкви - это важное событие в жизни каждого человека!
Происхождение названий родственников
Интересным является происхождение названий семейных «званий», которые, возможно, также помогут вам запомнить, как называются родственники. Большинство названий произошло от индоевропейских и древнеиндийских форм, перевод которых непосредственно намекает на статус человека и родство после свадьбы:
- Муж - по индоевропейской трактовке происходит от словосочетания «взрослый мужчина».
- Жена - «способная рожать», т.к. женщину раньше рассматривали как источник появления на свет новой жизни.
- Свекр - «начало рода», а свекровь - производное от него.
- Тесть - от словосочетания «производить на свет», т.е. «родитель жены», а теща - производное от него.
- Свояк, свояченица - от слова «свой».
Согласно народной этимологии есть свои трактовки названий близких родственников:
- Невестка - «невесть кто», т.к. в древние времена, чтобы не было кровосмешения, невесту искали в далеких селах, из-за чего девушку практически никто не знал.
- Сноха - следующий статус невестки, обозначающий то, что она на сносях. Другая трактовка - это «сынова жена».
- Зять - от слова «знать», т.к. после свадьбы он становится человеком знакомым и значимым. Другая трактовка - от слова «взять», т.е. тот, кто берет невесту под венец.
- Тесть и теща - «утешать», т.к. после свадьбы родители редко видят дочь, а в новом доме не всегда ей живется сладко, поэтому мать с отцом и утешают новоиспеченную жену во время своих коротких встреч.
- Свекр и свекровь - «всех кровь», т.к. свекр объединяет всех родственников по крови. Другая трактовка - «свой кров», т.к. невесту после свадьбы приводили на новое место жительства - в дом свекра.
- Деверь - «доверять», т.к. брат мужа считался доверенным лицом во многих вопросах и помощником в решении жизненных проблем.
- Золовка - от слова «зло», т.к. обычно сестра жениха недолюбливала его жену, которая, по ее мнению, всегда все делала неправильно.
В заключение статьи хотелось бы дать два совета касаемо названия родственников после заключения брака:
- Готовясь к торжеству и составляя список приглашенных, а также рассадку гостей на свадьбе , подпишите в скобках, кем будет приходится вам этот человек. Каждый раз редактируя список и просматривая эти названия, вы без труда их запомните.
- Часто возникает вопрос, как называть родственников: по имени или их родственному «статусу»? Все зависит от предпочтений людей! Если раньше в речи было принято использовать названия родственников, то сейчас все чаще обращаются к ним по имени и отчеству. Исключение - кумовья и сваты, которые часто в шутку любят так обращаться друг к другу.
Портал сайт привел названия родственников, чтобы вы знали, кто, кем и кому приходится после официального заключения брака. Вашим новым членам большого семейства будет приятно знать, что вы выучили их официальные «звания» и с уважением относитесь к ним!
Если у родителей в предыдущих или последующих браках рождаются дети, они считаются сводными братьями и сестрами. Муж матери, но не отец ее ребенка - отчим. Жена отца, но ребенку не родная мать - мачеха. Неродной сын мужа или жены при очередном браке своего родителя (родительницы) - пасынок, а неродная дочь - падчерица.
В русском фольклоре о мачехе говорится нелестно: не верили люди, что женщина может любить чужого ребенка, как своего. Не случайно так и растение назвали: мать-и-мачеха. Листья у него сверху гладкие и холодные, а с изнанки - теплые, пушистые. А еще говорят: «Чужая сторона - мачеха».
При усыновлении или удочерении ребенка называли приемышем. Новые родители - названная мать и названный отец - считали девочку названной дочерью, а мальчика - названным сыном.
Близкими, но не родными становились посаженные мать и отец - люди, которых приглашали на свадьбу, чтобы заменить родную мать и родного отца жениха и невесты.
А после того как появлялся в семье новорожденный, ему могла потребоваться мамка, кормилица, - молочная мать. Выкормить - это значило почти породниться с малышом. К детям постарше приставляли дядьку - для ухода и надзора. Такой дядька воспитал кавалерист-девицу Шурочку Азарову в фильме «Гусарская баллада».
Мужчины могли побрататься, обменявшись нательными крестами и троекратно поцеловавшись. Они становились крестовыми братьями. Братание бывало результатом большой дружбы или спасения жизни в бою. Девичья дружба, не связанная родством, тоже закреплялась своеобразным ритуалом: девицы обменивались нательными крестами. Потом подруг так и называли - крестовые, побратимки, названные сестры.
Духовное родство
Крепкими и непоказными были в семьях религиозные связи. Как положено по обряду, у каждого маленького крестника или крестницы появлялись крестный отец и крестная мать. Отец крестного отца становился крестным дедом, сын - крестным братом, а оба крестных по отношению к родителям крестника - кумами: он - кум, она - кума. Кум с кумой брали на себя обязанность заботиться о религиозном воспитании своего крестника и в случае смерти родителей занимали их место. Быть крестным у первого или второго ребенка в семье раньше считалось большой честью.
Выбирали крестных отца и мать из близких людей: родственников или друзей семьи. В крестные матери не звали беременную: считалось, что крестник умрет. Если в семьях раньше умирали новорожденные или малолетние дети, в кумовья брали первого встречного. Предпочтение отдавалось таким крестным, у которых в живых оставалось много крестников.
Неженатый мужчина, которому впервые предстояло стать крестным, выбирал для крещения девочку, незамужняя девушка - мальчика. Считалось, что иначе девушка рискует остаться вековухой, а парень - холостяком. Среди крестьян бытовало поверье, что если девушка или парень, которые приглашались в крестные к первому ребенку, старше родителей крестника, то девушка выйдет замуж за вдовца, а парень - за вдову или женщину старше его. Поэтому, соответственно, старались, чтобы кумовья были младше родителей.
В Петров день (12 июля) кума пекла крестникам пресные пироги с творогом. В прощеный день (последний день перед Великим Постом), по обычаю, кум шел к куме с мыльцем, а она - к нему с пряниками. По канонам православия, крестные не могли вступать в брак друг с другом.
Словарь родственных отношений
БАБУШКА, бабка - мать отца или матери, жена деда.
БРАТ - сын в отношении к другим детям одних родителей.
БРАТ КРЕСТНЫЙ - сын крестного отца.
Брат КРЕСТОВЫЙ, брат по кресту, брат названый - лица, обменявшиеся нательными крестами.
БРАТАН, братаник, братеня, братеник, брательник - двоюродный брат.
БРАТАНИЧ - племянник по брату.
БРАТАНИХА - жена двоюродного брата.
Братанна - дочь брата, племянница по брату.
Брательница - родственница двоюродная или дальняя.
Братова - жена брата.
Братыч - сын брата, племянник по брату.
Вдова - женщина, не вступившая во второй брак после смерти мужа.
Вдовец - мужчина, не вступивший во второй брак после смерти жены.
Великая тетка - сестра деда или бабки (двоюродная бабка).
Великий дядя - брат деда или бабки.
Ветвь - линия родства.
Внук - сын сына или дочери, сыновья племянника или племянницы.
Внучатая двоюродная племянница - внучка двоюродного брата или сестры.
Внучатая племянница - внучка брата или сестры (троюродная племянница).
Внучатный, внучатый - являющийся родственником в третьем колене, троюродный.
Внучатые братья и сестры - троюродные братья и сестры.
Внучатый двоюродный племянник - внук двоюродно - го брата или сестры.
Внучатый племянник - внук брата или сестры.
Внучатый троюродный племянник - внук троюродного брата или сестры (троюродный племянник).
Внучка, внука - дочь сына или дочери, племянника или племянницы.
Двоюродная бабушка - сестра бабушки или деда.
Двоюродная прабабушка - сестра прабабушки или прадеда.
Двоюродная прапрабабушка - сестра прапрабабушки или прапрадеда.
Двоюродная племянница - дочь двоюродного брата или сестры.
Двоюродная сестра - дочь дяди или тетки.
Двоюродная тетка - двоюродная сестра отца или матери.
Двоюродный - состоящий в родстве во втором колене.
Двоюродный брат - сын дяди или тетки.
Двоюродный дед - брат деда или бабушки.
Двоюродный дядя - двоюродный брат отца или матери.
Двоюродный племянник - сын двоюродного брата или сестры.
Двоюродный прадед - брат прадеда или прабабушки.
Двоюродный прапрадед - брат прапрадеда или прапрабабушки.
Деверь - брат мужа.
Дед (дедушка) - отец отца или матери.
Дед крестный - отец крестного отца.
Дедина, дедка - тетка по дяде.
Дедич - прямой наследник по деду.
Дочь - лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Дочь названая - приемыш, воспитанница.
Дщерич - племянник по тетке.
Дщерша - племянница по тетке.
Дядька - человек, ухаживающий за ребенком.
Дядя - брат отца или матери, а также муж тетки.
Единокровные дети (однородные) - дети, рожденные от одного отца (однородного отца), но разных матерей).
Единоутробные дети (одноутробные) - дети, рожденные одной матерью, но от разных отцов.
Единоутробный - рожденный той же матерью, но от другого отца.
Жена - женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке.
Женима, женища - невенчанная четвертая жена.
Жених - сговоривший себе невесту.
Золовка, золовища, золова - сестра мужа, иногда жена брата.
Зять - муж дочери, сестры.
Колено - разветвление рода, поколение в родословной.
Крестная мать - участница обряда крещения в роли духовной матери.
Крестник - крестный сын.
Крестница - крестная дочь.
Крестный отец - участник обряда крещения в роли духовного отца.
Кровное родство - происхождение от одних родителей.
Кровный - о родстве в пределах одной семьи.
Кузен - двоюродный брат.
Кузина - двоюродная сестра.
Кум - крестный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери.
Кума - крестная мать по отношению к родителям кре - стника и к крестному отцу.
Малая тетка - сестра отца или матери (двоюродная тетка).
Малый дядя - брат отца или матери.
Мать - женщина по отношению к своим детям.
Мать крестная, крестовая - восприемница при обряде крещения.
Когда мы женимся или выходим замуж родственников у нас сразу становится в два раза больше. И все как-то называются. Сразу и не запомнишь. Нет, ну тещу-то ни с кем не спутаешь! А вот с остальными мы сейчас и разберемся...
Новые родственники жены (невесты)
Свекровь - это мать мужа. Для свекрови - жена ее сына будет снохой .
Свекор - это отец мужа. Для свекра - жена его сына будет невесткой .
Золовка - это сестра мужа. Для золовки жена ее брата будет невесткой .
Деверь - это брат мужа. Для деверя жена его брата будет невесткой .
Новые родственники мужа (жениха)
Теща - это мать жены. Для тещи муж ее дочери будет зятем .
Кто такой тесть
Тесть - это отец жены. Для тестя, как и для тещи, муж их дочери - зять .
Шурин - это брат жены. Для шурина муж его сестры, так же как и для родителей - зять .
Свояченица - это сестра жены. Для свояченицы, как и для шурина, муж их сестры будет зятем .
Новые родственные связи между родителями невесты и жениха
Сватья - это мать одного из супругов для родителей другого супруга.
Сват - отец одного из супругов для родителей другого супруга.
Свояк - это муж одной сестры по отношению к мужу другой. Свояками так же называют любые родственные связи, между людьми находящимися не в близком родстве.
Кто такие кумовья
Кум и кума - крестные отец и мать, но не для крестника, а между собой и в отношении родителей и родичей крестника.
Другие родственники
Все остальные родственники вашего мужа/жены будут называться для вас так же как и для него/нее. Если у вашего мужа есть племянница - она остается племянницей и для вас. А вы для нее будете женой ее дяди.з>
Свадьба. Кто кому кем приходится?
Кто кому кем приходится?
Отшумела свадьба, и у молодоженов появились
новые родственники.
Свекор
(свекр
) - отец мужа.
Свекровь
- жена свекра, мать мужа.
Тесть
- отец жены.
Теща
- мать жены.
Деверь
- родной брат мужа.
Шурин
- брат жены.
Золовка
- сестра мужа, жена брата.
Свояченица
- сестра жены, жена шурина.
Свояк
- муж свояченицы.
Сноха
- жена сына, невестка..
Зять
- муж дочери, муж сестры, муж
золовки. Один человек приходится зятем
тестю, теще, шурину, свояченице.
Племянник
- сын брата, сестры.
Племянница
- дочь брата, сестры.
Невеста
- девица, вдова или разведенная,
сговоренная замуж.
Невестка
- жена сына, жена брата;
замужняя женщина по отношению к братьям и
сестрам ее мужа (и их женам и мужьям).
Сват
- тот, кто идет сватать невесту по
поручению жениха или родителей; отец одного
из супругов по отношению к родителям
другого супруга.
Сватья
- мать одного из супругов по
отношению к родителям другого супруга.
Сношеница
- жена деверя.
Кум
и кума
- крестные мать и отец. Для
своего крестника они не являются кумом и
кумой, а только между собой и по отношению к
родителям крестника.
Когда мы женимся или выходим замуж родственников у нас сразу становится в два раза больше. И все как-то называются. Сразу и не запомнишь. Нет, ну тещу-то ни с кем не спутаешь! А вот с остальными мы сейчас и разберемся...
Новые родственники жены (невесты)
Свекровь - это мать мужа. Для свекрови - жена ее сына будет снохой .
Свекор - это отец мужа. Для свекра - жена его сына будет невесткой .
Золовка - это сестра мужа. Для золовки жена ее брата будет невесткой .
Деверь - это брат мужа. Для деверя жена его брата будет невесткой .
Новые родственники мужа (жениха)
Теща - это мать жены. Для тещи муж ее дочери будет зятем .
Кто такой тесть
Тесть - это отец жены. Для тестя, как и для тещи, муж их дочери - зять .
Шурин - это брат жены. Для шурина муж его сестры, так же как и для родителей - зять .
Свояченица - это сестра жены. Для свояченицы, как и для шурина, муж их сестры будет зятем .
Новые родственные связи между родителями невесты и жениха
Сватья - это мать одного из супругов для родителей другого супруга.
Сват - отец одного из супругов для родителей другого супруга.
Свояк - это муж одной сестры по отношению к мужу другой. Свояками так же называют любые родственные связи, между людьми находящимися не в близком родстве.
Кто такие кумовья
Кум и кума - крестные отец и мать, но не для крестника, а между собой и в отношении родителей и родичей крестника.
Другие родственники
Все остальные родственники вашего мужа/жены будут называться для вас так же как и для него/нее. Если у вашего мужа есть племянница - она остается племянницей и для вас. А вы для нее будете женой ее дяди.з>
